Infinitude - Djavan

Eu vou cantar pra você

Do que é feito o novo amor:

De um outro amar, que é ceder

Pela unidade de todos nós

Reinventar, reviver

Ressignificar o amor

Que esse que está

Já não dá, caducou

Essa já não é mais a época

De se ligar na própria dor!

E guerrear, sempre em nome do amor

Pois o que ele quer

É crescer o mais que der

Até a infinitude

Do olhar, do ouvir

Nas mãos em algum jardim

Da gente da terra enfim

Crescer, buscar, até chegar a Deus

Pra amar essa terra e os seus

je chanterai pour toi

De quoi est fait le nouvel amour :

D'un autre amour, qui cède

Pour l'unité de nous tous

réinventer, faire revivre

Resignifier l'amour

que celui qui est

Il ne fonctionne plus, il est expiré

Ce n'est plus le moment

De se connecter avec votre propre douleur !

Et la guerre, toujours au nom de l'amour

Eh bien, qu'est-ce qu'il veut

Il grandit autant que possible

jusqu'à l'infini

En regardant, en écoutant

Entre les mains dans un jardin

Du peuple de la terre enfin

Grandissez, cherchez, jusqu'à ce que vous atteigniez Dieu

Aimer cette terre et ses ses