Seca - Djavan

A terra se quebrando toda

a fome que humilha a todos

vida se alimenta de dor

que pobre povo sem socorro…

Porque ser que Deus ps ali

o ser pr ser assim

sofredor?

Sob a brasa do sol padecer

do desdm do poder

fingido.

Sem saber o que ser feliz

viver, como se diz:

d medo

apesar de se ter cu azul

o mesmo l do sul,

mesmo Deus.

La terre brise tout

la faim qui humilie tout le monde

la vie se nourrit de douleur

quels pauvres gens sans aide...

Pourquoi Dieu a-t-il mis là

le être pour être ainsi

victime?

Sous les braises du soleil pour souffrir

du mépris du pouvoir

prétendu.

Ne pas savoir de quoi être heureux

vivre, comme on dit :

effrayé

malgré avoir la peau bleue

le même sud l,

même Dieu.