
Voici les paroles de la chanson : Viver é Dever , artiste : Djavan Avec traduction
Texte original avec traduction
Djavan
Tudo vai mal, muito sal
Nada vai bem pra ninguém
Nessa pressão, quem há de dar a mão?
Pra que o mundo saia lá do fundo pra respirar
E não morrer
Tem que plantar muito mais
Reflorestar ideais
Ideia boa não acontece à toa
Uma vida pra ser bem vivida tem que se dar
Acudir, amparar, prestar mais atenção
Pois viver é dever, se negar é pior, merecer cada mão
A paixão é o sol que se espalha no ar
Mesmo ao anoitecer
Pois viver é dever, se negar é pior, o melhor é viver
No mesmo dia de sol que traz o amarelo
A nuvem esconde o arrebol no mundo paralelo
Nem queira saber, meu amor, o quanto eu te quero
No mesmo dia de sol que traz o amarelo
A nuvem esconde o arrebol no mundo paralelo
Nem queira saber, meu amor, o quanto eu te quero
Tem que plantar muito mais
Reflorestar ideais
Ideia boa não acontece à toa
Uma vida pra ser bem vivida tem que se dar
Acudir, amparar, prestar mais atenção
Pois viver é dever, se negar é pior, merecer cada mão
A paixão é o sol que se espalha no ar
Mesmo ao anoitecer
Pois viver é dever, se negar é pior, o melhor é viver
Pois viver é dever
Na paixão pelo ar
Se negar é pior
Mesmo ao anoitecer
Vai brilhar como o sol
O melhor é viver
Tout va mal, trop de sel
rien ne va bien pour personne
Dans cette pression, qui est là pour donner un coup de main ?
Pour que le monde sorte d'en bas pour respirer
et ne pas mourir
Je dois en planter beaucoup plus
reboiser les idéaux
Une bonne idée n'arrive pas par accident
Une vie bien vécue doit donner
aider, soutenir, accorder plus d'attention
Parce que vivre est un devoir, le nier est pire, mériter toutes les mains
La passion est le soleil qui se répand dans l'air
Même au crépuscule
Parce que vivre est un devoir, nier c'est pire, le mieux c'est vivre
Le même jour ensoleillé qui apporte le jaune
Le nuage cache la rémanence dans le monde parallèle
Je ne veux même pas savoir, mon amour, combien je te veux
Le même jour ensoleillé qui apporte le jaune
Le nuage cache la rémanence dans le monde parallèle
Je ne veux même pas savoir, mon amour, combien je te veux
Je dois en planter beaucoup plus
reboiser les idéaux
Une bonne idée n'arrive pas par accident
Une vie bien vécue doit donner
aider, soutenir, accorder plus d'attention
Parce que vivre est un devoir, le nier est pire, mériter toutes les mains
La passion est le soleil qui se répand dans l'air
Même au crépuscule
Parce que vivre est un devoir, nier c'est pire, le mieux c'est vivre
Car vivre est un devoir
Dans la passion de l'air
Se nier est pire
Même au crépuscule
Il brillera comme le soleil
Le mieux c'est de vivre
Djavan • 1991
Djavan • 2011
Djavan • 1991
Djavan • 2015
Djavan • 2015
Djavan • 2010
Djavan • 2010
Djavan • 2010
Djavan • 2010
Djavan • 2015
Djavan • 2010
Djavan, Alexandre Pires • 2017
Djavan, Chico Buarque • 1991
Caetano Veloso, Djavan • 1981
Djavan • 2004
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes