
Voici les paroles de la chanson : Respeita , artiste : DÖ Mc, Rap Box Avec traduction
Texte original avec traduction
DÖ Mc, Rap Box
Um pouco mais velho sim
Mas não pensa que eu perdi o jeito
Boladão nas barras pra «lock» nenhum botar defeito
S.A.F.A.R.I e Pura Rua chega com dois pé no peito
Pedra no sapato e pra quem não gosta fazer bom proveito
Por aqui é daquele jeito sem esforço pra agradar
Sou o que sempre fui e piorei de um tempo pra cá
Sem paciência pra escutar esses sons de «gozolândia»
Invisto na mensagem não é a moda que vai me mudar
Meu negocio é contestar pode me chamar de chato
Apartidário independente eu piso no rabo dos ratos
Da essência que eu resgato esse antigo formato
Sensato e questionando a falta de rango nos pratos
Mas reclamar do que?
Quebrada agora tá Iphone
É o tal progresso, mais falso que peito de silicone
Sem noticia agradável é muito pouco provável
Que o real responsável faça o seu papel de homem
Não é falta de dinheiro, é falta de boa vontade
A gente tem de sobra pra suprir nossas necessidades
Falta moradia, sobra farpa em minhas poesias
E eu sou azia de um sistema que tenta esconder a verdade
O gritos dos excluídos às margens da sociedade
Enquanto esfregam na sua cara tudo o que não pode ter
Competitividade junto com a necessidade
Criou os monstro com fome e vontade de comer
Sem nada a perder, letras miúdas no contrato
Não desprezou e agora é nós que não queremos mais contato
Vai demorar um pouco até que sejamos organizados
Mas quando isto acontecer um por um será cobrado
Nosso fardo é mais pesado mas não deixa de ser nosso
Nada comparado às vezes que erguemos dos destroços
Pé rachado, amargando a vida sofrida
E um leão por dia é pouco pra quem vive este negócio
Então espia!
Esse é o tipo de som que te arrepia
Pros loucos que sempre escutou funciona como terapia
Uns e outros vê os gringos e viaja nas utopia
Só que frente à ideologia vários papagaio mia
Faz uma e dá atenção pro resto além do teu umbigo
Abaixo o volume do ego antes de me declarar inimigo
Sem julgamento, testemunha, punição e nem castigo
Porque só o tempo separa certo o joio do trigo
Tudo o que puder comprar até que não sobre mais nada
Tudo o que puder pagar até que reste só dinheiro
Ostente quanto puder todo seu ouro e prata
E veja o futuro dos netos escorrer pelos bueiros
Desligamento da raiz fez ligamento com a guerra
Descobrimos: o fogo, a roda e a motosserra
Desmatamos por uma convicção que sempre erra
E esquecemos que por baixo de todo concreto é terra
Tínhamos tudo e inventamos mania de vender
Números não mentem CEP, CPF e RG
Gráficos apontam que hoje em dia tá caro viver
Criamos um problema que não conseguimos resolver
E é bom a gente aprender antes que seja tarde
Conscientizar o plano pra que cada um faça sua parte
Questão de vida e morte é muito mais que morra ou mate
Conseguir fazer com que a mensagem venha antes dar arte
Manifeste pelo certo revolte pelos seus direitos
Mundão é campo aberto só que o justo é um caminho estreito
Mas se não quiser tá suave sem essa de preconceito
Porque a primeira coisa que aprendi com o rap é ter respeito
Então respeita, isso aqui é rap nacional
Respeita os vagabundo com ideia de mil grau
Respeita som pesado que é tradicional
Respeito é pra quem tem sem fazer ninguém de degrau
Então respeita isso aqui é rap nacional
Respeita os vagabundo com ideia de mil grau
Respeita som pesado que é tradicional
«Cês» viram a cara pras feridas eu jogo vinagre com sal
Un peu plus vieux oui
Mais ne pense pas que j'ai perdu mon chemin
Boladão sur les barres pour «verrouiller» aucun défaut
S.A.F.A.R.I et Pura Rua arrivent les deux pieds sur la poitrine
Basculez dans la chaussure et pour ceux qui n'aiment pas ça, faites-en bon usage
Par ici, c'est cette façon sans effort de plaire
Je suis ce que j'ai toujours été et j'ai empiré avec le temps
Pas la patience d'écouter ces sons de «gozolândia»
Investi dans le message, la mode ne va pas me changer
Mon truc c'est de contester, tu peux m'appeler ennuyeux
Parti indépendant, je marche sur la queue des rats
De l'essence que je sauve cet ancien format
Sensible et questionnant le manque de nourriture dans les plats
Mais se plaindre de quoi ?
Cassé maintenant est l'iPhone
C'est ce genre de progrès, plus faux qu'un sein en silicone
Sans nouvelles agréables, il est très peu probable
Que le responsable joue son rôle d'homme
Ce n'est pas un manque d'argent, c'est un manque de bonne volonté
Nous avons de quoi répondre à nos besoins
Il n'y a pas de logement, il y a trop d'éclats dans ma poésie
Et je suis des brûlures d'estomac d'un système qui essaie de cacher la vérité
Les cris des exclus en marge de la société
Pendant qu'ils frottent sur ton visage tout ce que tu ne peux pas avoir
Compétitivité et besoin
Il a créé des monstres avec la faim et le désir de manger
Avec rien à perdre, petits caractères dans le contrat
Il ne l'a pas méprisé et maintenant c'est nous qui ne voulons plus de contact
Il nous faudra du temps pour nous organiser
Mais lorsque cela se produit, un par un, vous serez facturé
Notre fardeau est plus lourd mais il est toujours le nôtre
Rien comparé aux fois où nous nous sommes relevés de l'épave
Pied fissuré, vie amère subie
Et un lion par jour ne suffit pas pour quelqu'un qui vit dans ce métier
Alors espionnez !
C'est le genre de son qui vous donne la chair de poule
Pour les fous qui ont toujours écouté, ça marche comme une thérapie
Certains et d'autres voient les gringos et voyagent dans des utopies
Mais face à l'idéologie, plusieurs perroquets mia
Faites-en un et faites attention au reste au-delà de votre nombril
Baisser le volume de l'ego avant de me déclarer ennemi
Pas de procès, de témoin, de châtiment ou de châtiment
Car seul le temps sépare le bon grain de l'ivraie
Tout ce que tu peux acheter jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien
Tout ce que tu peux payer jusqu'à ce qu'il ne reste plus que de l'argent
Montrez tout votre or et votre argent autant que vous le pouvez
Et regarde l'avenir des petits-enfants couler dans les égouts
Détachement de la racine lié à la guerre
On a découvert : le feu, la roue et la tronçonneuse
On déboise pour une conviction qui se trompe toujours
Et on oublie que sous tout béton se trouve la terre
On avait tout et on s'est inventé la manie de vendre
Les chiffres ne mentent pas CEP, CPF et RG
Les graphiques montrent que vivre aujourd'hui coûte cher
Nous avons créé un problème que nous ne pouvions pas résoudre
Et c'est bien pour nous d'apprendre avant qu'il ne soit trop tard
Faire connaître le plan afin que chacun fasse sa part
Une question de vie ou de mort est bien plus que mourir ou tuer
Faire passer le message avant de donner de l'art
Manifeste pour la droite révolte pour tes droits
Mundão est un champ ouvert, mais fair est un chemin étroit
Mais si tu ne veux pas, c'est lisse sans préjudice
Parce que la première chose que j'ai apprise du rap c'est d'avoir du respect
Alors respect, c'est du rap national
Respectez les clochards avec une idée à mille degrés
Respecte le son lourd qui est traditionnel
Le respect c'est pour ceux qui l'ont sans faire démissionner personne
Alors respectez ça ici c'est du rap national
Respectez les clochards avec une idée à mille degrés
Respecte le son lourd qui est traditionnel
"Est-ce que" se détourne des blessures je saupoudre de vinaigre de sel
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes