
Voici les paroles de la chanson : So Near, so Far , artiste : Do Avec traduction
Texte original avec traduction
Do
Never thought it’d be like this
It’s you an only you I miss
An empty bed a bleeding heart
Reminds me that you’re so far away
Chorus:
I know you hear me when I sing
Letting you know the thoughts you bring
A lovely smile, your face
Wherever you are
You are so near, so far
Everyday this aching grows
Pierced my heart right through my soul
The way we held, the words we spoke
Gives me strength when I am alone
Friends say it’s time to let it go They say that it’s been way too long
But tell me how can I go on alone
I thought we’d be together
You and I forever
(chorus)
If I had wings
I would fly in your direction
Sail the seven seas
To have you near
And I would never, ever let you part
For you would always
Be here in my heart
(chorus)
Je n'aurais jamais pensé que ce serait comme ça
C'est toi et toi seul qui me manque
Un lit vide un cœur qui saigne
Me rappelle que tu es si loin
Refrain:
Je sais que tu m'entends quand je chante
Vous faire connaître les pensées que vous apportez
Un beau sourire, ton visage
Où que tu sois
Tu es si proche, si loin
Chaque jour cette douleur grandit
Percé mon cœur à travers mon âme
La façon dont nous nous sommes tenus, les mots que nous avons prononcés
Me donne de la force quand je suis seul
Les amis disent qu'il est temps de laisser tomber Ils disent que ça fait trop longtemps
Mais dis-moi comment puis-je continuer seul
Je pensais que nous serions ensemble
Toi et moi pour toujours
(Refrain)
Si j'avais des ailes
Je volerais dans ta direction
Naviguez sur les sept mers
Pour t'avoir près de toi
Et je ne te laisserais jamais, jamais te séparer
Car tu voudrais toujours
Sois ici dans mon cœur
(Refrain)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes