
Voici les paroles de la chanson : Genți De Bani , artiste : Doc Avec traduction
Texte original avec traduction
Doc
Aveam 9 ani în 89, priveam de după geam
Vecinul Dan a murit acolo, ce plângeam
Nu înţelegeam ce-am realizat
Şi-acum parcă am tot 9 ani nu înţeleg de ce-au luptat
Îi zice stat, ei cei ce stau degeaba
Însetat, n-am bani de bere, ei beau cu halba
Din banii mei, banii tăi, banii noştri
Deci, practic, le facem cinste, cine-s proştii?
Eu sunt unul dar nu mai stau mult, mă car
Aştia vor să ne culce ca marele cronicar
Dar încă pun alarme, sperând că te voi trezi
C-ajungi să mănânci de pe jos ca japonezii
Cât vrei să furi domn ministru?
Uită-te-n jur, e sinistru
Ştiu c-o să ne vinzi pe toţi
Doar ca să te scoţi şi d-aia eşti hoţ
Ai genţi de bani, ai genţi de bani
Ai genţi de bani, ai genţi de bani
Genţi de bani, ai genţi de bani
Ai genţi de bani, ai genţi de bani
Unii au umplut genţi de bani, mulţi ca Udrea
Alţii îmi umplu capul cu mizerii, domnule Gâdea
Eu unde apuc să fug să scap de stres
Unde mă duc mă sug de bani, îi bles-
Tem… nu că sunt anti sistem
Da’s anti nesimţire că fură insistent
Şi-s anti dezminţire că-i totul evident
Şi-mi ies urgent din fire, privesc spre fundament
Şi pun glonţ pe ţeavă, plec după ei
Decât să pun glonţ pe ţeavă să-mi zbor creierii
Vrei… s-o duci tu bine, cum rămâne cu ai mei?
Că buzunarele-s uşoare şi leii sunt grei
Cât vrei să furi domn ministru?
Uită-te-n jur, e sinistru
Ştiu c-o să ne vinzi pe toţi
Doar ca să te scoţi şi d-aia eşti hoţ
Ai genţi de bani, ai genţi de bani
Ai genţi de bani, ai genţi de bani
Genţi de bani, ai genţi de bani
Ai genţi de bani, ai genţi de bani
Stai, stai un pic, nu mai e nimic comic
Numai tu mai râzi ironic din vârful lanţului trofic
Să scoţi profitul pe braţ gros, e simplu
Laşi proşti să geamă de foame, că-ntre timp tu…
Tragi să-ţi faci vila 2 pe malul lacului
Dupa aia vii la noi, c-ai ajuns la fundul sacului
După aia vii înapoi şi ceri în numele statului
De parc-ar fi vreun retardat vai de capul lui
Vorbim de un scop comun
Da' al meu nu e să hrănesc porci în costum
Crezi că am orbit toţi?
Neah!
Nicidecum, ai ciordit, toţi ştiu şi toți o spun
Cât vrei să furi domn ministru?
Uită-te-n jur, e sinistru
Ştiu c-o să ne vinzi pe toți
Doar ca să te scoţi şi d-aia eşti hoţ
Ai genţi de bani, ai genţi de bani
Ai genţi de bani, ai genţi de bani
Genţi de bani, ai genţi de bani
Ai genţi de bani, ai genţi de bani
J'avais 9 ans en 1989, je regardais par la fenêtre
Le voisin Dan est mort là-bas, je pleurais
Je n'ai pas compris ce que j'avais réalisé
Et maintenant c'est comme si j'avais encore 9 ans, je ne comprends pas pourquoi ils se sont battus
Ils appellent ça l'état, ceux qui s'assoient pour rien
Soif, j'ai pas d'argent pour la bière, ils boivent à la pinte
De mon argent, ton argent, notre argent
Donc, fondamentalement, nous leur donnons du crédit, qui sont les imbéciles ?
J'en suis un, mais j'reste plus longtemps, j'me porte
Ils veulent nous endormir comme le grand chroniqueur
Mais je mets toujours des alarmes, espérant te réveiller
T-tu finis par manger par le bas comme les japonais
Combien voulez-vous voler monsieur le ministre ?
Regarde autour de toi, c'est sinistre
Je sais que tu vas tous nous vendre
Juste pour s'enfuir et c'est pourquoi tu es un voleur
Vous avez des sacs d'argent, vous avez des sacs d'argent
Vous avez des sacs d'argent, vous avez des sacs d'argent
Sacs d'argent, vous avez des sacs d'argent
Vous avez des sacs d'argent, vous avez des sacs d'argent
Certains sacs remplis d'argent, beaucoup comme Udrea
D'autres me remplissent la tête de misère, monsieur Gâdea
Où courir pour se débarrasser du stress ?
Où je vais, je suis nul pour l'argent, maudis-le
J'ai peur... pas que je sois contre le système
L'anti insensibilité de Da qu'il vole avec persistance
Et c'est anti déni que tout est évident
Et je perds mon sang-froid d'urgence, je regarde la fondation
Et je mets une balle dans le canon, je les pourchasse
Plutôt que de mettre une balle dans le canon, je vais me faire sauter la cervelle
Voulez-vous... bien faire, et le mien ?
Parce que les poches sont légères et les lions sont lourds
Combien voulez-vous voler monsieur le ministre ?
Regarde autour de toi, c'est sinistre
Je sais que tu vas tous nous vendre
Juste pour s'enfuir et c'est pourquoi tu es un voleur
Vous avez des sacs d'argent, vous avez des sacs d'argent
Vous avez des sacs d'argent, vous avez des sacs d'argent
Sacs d'argent, vous avez des sacs d'argent
Vous avez des sacs d'argent, vous avez des sacs d'argent
Attendez, attendez une minute, ce n'est plus drôle
Seulement toi ris ironiquement au sommet de la chaine alimentaire
Faire un gros profit est simple
Laissez les imbéciles gémir de faim, pendant que vous...
Vous souhaitez construire votre villa 2 au bord du lac
Après cela, vous venez vers nous, car vous avez atteint le fond du sac
Après cela, vous revenez et demandez au nom de l'État
Comme si un misérable attardé était dans sa tête
Nous parlons d'un objectif commun
Mon oui n'est pas de nourrir des cochons en costard
Pensez-vous que nous sommes tous aveugles ?
Nan !
Pas question, tu as raison, tout le monde le sait et tout le monde le dit
Combien voulez-vous voler monsieur le ministre ?
Regarde autour de toi, c'est sinistre
Je sais que tu vas tous nous vendre
Juste pour s'enfuir et c'est pourquoi tu es un voleur
Vous avez des sacs d'argent, vous avez des sacs d'argent
Vous avez des sacs d'argent, vous avez des sacs d'argent
Sacs d'argent, vous avez des sacs d'argent
Vous avez des sacs d'argent, vous avez des sacs d'argent
BOBBY NOURMAND, Doc, GOODMORNING • 2016
Killa Fonic, Doc • 2016
Afo, Doc • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes