Time Out -

Sometimes I feel it all just goes too fast

It’s time to take a break or two

Before you know it

The future’s already past

There’s barely time to do the things you want to do

There’s gotta be a place where love is still in rule

There’s gotta be a place where money’s just a tool

Honey let’s dream we’re on a distant shore together

We’ll spend the day just watching the waves and enjoy the sunny weather

There’s gotta be a place where love is still in rule

There’s gotta be a place where money’s just a tool

I’m taking a time out from the game of life

I’m tired of being pushed around and 'round

Don’t wanna be part of this ambition race

Just wanna lay back and rest my mind

Living for myself is not my scene

There’s gotta be someone there to share your joys and pains

It’s the only way we can accept this world

If we’re in this together we can make it through the rains

There’s gotta be a place where love is still in rule

There’s gotta be a place where money’s just a tool

I’m taking a time out from the game of life

I’m tired of being pushed around and 'round

Don’t wanna be part of this ambition race

Just wanna lay back and rest my mind

I’m taking a time out from the game of life

But where would I be without your loving touch

Cause energy flows into my wasted mind

Whenever I look into your eyes

Parfois, j'ai l'impression que tout va trop vite

Il est temps de faire une pause ou deux

Avant de le savoir

Le futur est déjà passé

Vous avez à peine le temps de faire les choses que vous voulez faire 

Il doit y avoir un endroit où l'amour est toujours en règle

Il doit y avoir un endroit où l'argent n'est qu'un outil

Chérie, rêvons que nous sommes ensemble sur un rivage lointain

Nous passerons la journée à regarder les vagues et à profiter du temps ensoleillé

Il doit y avoir un endroit où l'amour est toujours en règle

Il doit y avoir un endroit où l'argent n'est qu'un outil

Je prends un temps d'arrêt du jeu de la vie

J'en ai marre d'être bousculé et repoussé

Je ne veux pas faire partie de cette course à l'ambition

Je veux juste m'allonger et reposer mon esprit

Vivre pour moi n'est pas ma scène

Il doit y avoir quelqu'un pour partager vos joies et vos peines

C'est la seule façon d'accepter ce monde

Si nous sommes ensemble, nous pouvons survivre à la pluie

Il doit y avoir un endroit où l'amour est toujours en règle

Il doit y avoir un endroit où l'argent n'est qu'un outil

Je prends un temps d'arrêt du jeu de la vie

J'en ai marre d'être bousculé et repoussé

Je ne veux pas faire partie de cette course à l'ambition

Je veux juste m'allonger et reposer mon esprit

Je prends un temps d'arrêt du jeu de la vie

Mais où serais-je sans ton contact affectueux

Parce que l'énergie coule dans mon esprit gaspillé

Chaque fois que je regarde dans tes yeux