
Voici les paroles de la chanson : Ochii Sus , artiste : Doc Avec traduction
Texte original avec traduction
Doc
Mersu' drept, privirea-n faţă;
îi văd, ţin ochii în pământ;
curios de felul meu
în viaţă mă opresc, mă uit: ia să văd şi eu ce-or văzând — Ei toţi!
Dezamăgit că nu văd nimic, uite-o moneda de 5 mii, dar până s-o ridic o calcă
unul şi-o trage deoparte, 2 furnici, un bob de-orez, fiecare trage de-o parte
Înainte de-a ne naşte cred că tragem o carte, şi-ăla e rolul de care-avem parte
(carte, parte, ai prins?)
Mă uit în jos şi-mi văd de drum, ce detaliu nebun, poate fiindc-am am văzu' bun
Dar asta nu mă satisface, că-mi place s-am perspective, să privesc în adâncime
canale descoperite
E tot ce pare profund la baza oraşului, dă-mi şi mie să trag un fum,
intru-n staza vajului
Ochii sus, te priveşte viitorul
Ochii sus, te priveşte viitorul
Ochii sus, te priveşte viitorul
Te invită, dar n-aş aştepta covorul
Doamnă, cântă…
Şi dacă nu vezi, nu crezi
Dacă nu crezi, nu speri
Dacă nu speri, nu visezi
Și d-aia azi pare la fel ca ieri
O rutină cretină, ce te face să vrei să te pierzi în mulţime
Să-ţi doreşti să fii bine drept unul dintre nimeni
Și-o singură ieşire, ochii-n pământ…
Merg agale, sinapse dese, atent la cale, că n-am altă viaţă ca pe PS,
şi n-o să mă respwneze ca la CS, sau dac-o s-o facă, n-o să ştiu sau mai rău
poate n-o să-mi placă - la fel de mult
Fac umbra cu mâna ca să văd în zare, o tai drept ce rute ocolitoare,
chiar mă cred în stare, să schimb o piesă stricată din ansamblul lumii,
şi mi se pare că fiecare e dator să-ncerce nu doar unii
Ştiu, e «frumi», drăgu-n universul tău, dar parcă suntem prea fiecare cu
universul său
Ochii sus te priveşte viitorul, hai priveşte-l înapoi, dar nu rămâne privitorul
Căci eşti parte dintr-un plan care-i pișă pe masoni, reptilieni şi mulţi alţi
domni de care nu poţi să dormi
Cineva-mi zicea grijile duc la mormânt, păi lasă c-o stau atunci cu ochii-n
pământ, zic…
Ochii sus, te priveşte viitorul
Ochii sus, te priveşte viitorul
Ochii sus, te priveşte viitorul
Te invită, dar n-aş aştepta covorul
Doamnă, cântă…
Şi dacă nu vezi, nu crezi
Dacă nu crezi, nu speri
Dacă nu speri, nu visezi
Și d-aia azi pare la fel ca ieri
O rutină cretină, ce te face să vrei să te pierzi în mulţime
Să-ţi doreşti să fii bine drept unul dintre nimeni
Și-o singură ieşire, ochii-n pământ…
Marcher droit, regarder droit devant ;
je les vois, je garde les yeux sur le sol;
curieux de mon genre
dans la vie je m'arrête, je regarde : que je voie ce que je vois — Tous !
Déçu de ne rien voir, oubliez les 5000 $, mais jusqu'à ce que je le ramasse, un fer à repasser
on l'écarte, 2 fourmis, un grain de riz, chacune l'écarte
Avant de naître, je pense qu'on tire une carte, et c'est le rôle qu'on joue
(livre, partie, l'avez-vous attrapé ?)
Je baisse les yeux et vois mon chemin, quel détail fou, peut-être parce que j'ai bien vu
Mais cela ne me satisfait pas, car j'aime avoir des perspectives, regarder en profondeur
canaux découverts
C'est tout ce qui semble profond à la base de la ville, fume-moi aussi,
entrer dans la stase du voyage
Les yeux levés, le futur te regarde
Les yeux levés, le futur te regarde
Les yeux levés, le futur te regarde
Ils t'invitent, mais je n'attendrais pas le tapis
Madame chante…
Et si tu ne vois pas, tu ne crois pas
Si tu ne crois pas, n'espère pas
Si tu n'espères pas, tu ne rêves pas
Et c'est pourquoi aujourd'hui semble le même qu'hier
Une routine stupide, qui donne envie de se perdre dans la foule
Vouloir être bien comme personne
Et une seule issue, les yeux au sol...
Je marche lentement, synapses denses, attentif au chemin, car je n'ai pas d'autre vie que PS,
et il ne me répondra pas comme dans CS, ou s'il le fait, je ne le saurai pas ou pire
peut-être que je ne l'aimerai pas - autant
Je fais l'ombre avec ma main pour que je puisse voir dans les dés, je coupe droit et détours,
Je crois vraiment que je peux changer un morceau cassé du monde entier,
et il me semble que tout le monde devrait essayer, pas seulement certains
Je sais, c'est "beau", ma chérie, dans ton univers, mais il paraît qu'on est trop l'un l'autre
son univers
L'avenir vous regarde, regardons en arrière, mais ne restez pas spectateur
Parce que vous faites partie d'un plan qui fait chier les maçons, les reptiliens et bien d'autres
messieurs vous ne pouvez pas dormir
Quelqu'un avait l'habitude de me dire que mes soucis vont à la tombe, alors laissez-moi le regarder alors avec mes yeux
terre, dis-je...
Les yeux levés, le futur te regarde
Les yeux levés, le futur te regarde
Les yeux levés, le futur te regarde
Ils t'invitent, mais je n'attendrais pas le tapis
Madame chante…
Et si tu ne vois pas, tu ne crois pas
Si tu ne crois pas, n'espère pas
Si tu n'espères pas, tu ne rêves pas
Et c'est pourquoi aujourd'hui semble le même qu'hier
Une routine stupide, qui donne envie de se perdre dans la foule
Vouloir être bien comme personne
Et une seule issue, les yeux au sol...
BOBBY NOURMAND, Doc, GOODMORNING • 2016
Killa Fonic, Doc • 2016
Afo, Doc • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes