
Voici les paroles de la chanson : Vecinii Mei , artiste : Doc Avec traduction
Texte original avec traduction
Doc
Am o babă exact sub mine, nu-s gerontofil
Băi, fine, femeia-i babă de când eram copil
E cea mai retro-trendy babă, încă poartă corset
Și singura ei treabă e să-mi bată-n țeavă-n codu' Morse
Cand o văd, emite-un miros de rom și Cherry
Prost gust, de la gât în jos, parcă-i aia din Tom și Jerry
Mi-a văzut clipu', mi-a zis că-i place de Deli
Și de Vlad, da' de mine nu-i place, că-ncep a cheli
Am un vecin cu-n Benz din '80, praf Mertzanu'
O repară zilnic, e stricată toată - Oana Zavoranu
Altu' are-un Benz mare!
Grav Mertzanu'!
Care costă cam cat are la-ntreținere bălanu'
La 5 stă Ionel, 25 de ani, aproape chel
Nu știu ce face el, da-i mereu la geam, ce porumbel!
Fel de fel de caractere, si nu mă refer la fonturi
D-aia, când plec de-acasă, îmi vine să plec cu totul
Poți să vii să stai cu ei
Că ăștia sunt vecinii mei
Dacă vrei să stai cu ei
Ăștia sunt vecinii mei
Poți să vii să stai cu ei
Că ăștia sunt vecinii mei
Da' facem schimb
Zi-mi dacă vrei
Stau eu cu ai tăi
Stai tu cu ai mei
Poți să vii să stai cu ei
Că ăștia sunt vecinii mei
Dacă vrei să stai cu ei
Ăștia sunt vecinii mei
Poți să vii să stai cu ei
Că ăștia sunt vecinii mei
Da' facem schimb
Zi-mi dacă vrei
Stau eu cu ai tăi
Stai tu cu ai mei
Am deasupra un copil, nu, nu sunt pedofil
Când ești mai chill, îți fute filmul — Titus Steel
Țipă, sare prin casă, de zici c-a luat un pill
L-am abordat ieri pe ta-su, şi-ăla alt debil…
L-am întrebat care-i faza.
Că, dacă fi-su e cu nervii
Îi dau foc!
Arde, uite-l cum arde!
— Mr. Levy
A belit ochii.
I-am zis că belește cariciu'
Dacă nu-şi potolește piciu', iau gaz de la Patriciu
Și fac un gratar canibal, bag și-un dans tribal
Mă doare la ştoacă, dacă m-aleg c-un caz penal!
Ori la grătar, ori la spital, că-mi cade-n cap tavanu'
Îmi tremură și geamu'.
Sper c-a-nțeles balanu'
Cam ăștia sunt vecinii mei
N-am niciunu' gay
Știu că doi sunt pești
Da' să moară peștii mei
Dac-ai treabă cu ei
Dacă vreunu' te deranjează
Facem schimb, dacă vrei
Și crezi că te coafează
Poți să vii să stai cu ei
Că ăștia sunt vecinii mei
Dacă vrei să stai cu ei
Ăștia sunt vecinii mei
Poți să vii să stai cu ei
Că ăștia sunt vecinii mei
Da' facem schimb
Zi-mi dacă vrei
Stau eu cu ai tăi
Stai tu cu ai mei
Poți să vii să stai cu ei
Că ăștia sunt vecinii mei
Dacă vrei să stai cu ei
Ăștia sunt vecinii mei
Poți să vii să stai cu ei
Că ăștia sunt vecinii mei
Da' facem schimb
Zi-mi dacă vrei
Stau eu cu ai tăi
Stai tu cu ai mei
Vrei să stai?
Vrei să stai?
Îți zic eu, nu vrei să stai.
Vrei să stai?
Vrei să stai?
Îți zic eu, nu vrei să stai.
Hai, hai dacă vrei
Da' poți să vii să stai cu ei
Ăștia sunt vecinii mei
Ți dau gratis, sunt ai tăi
J'ai une grand-mère juste en dessous de moi, elle n'est pas gérontophile
Eh bien, la femme est grand-mère depuis que je suis enfant
C'est la vieille dame la plus rétro-tendance, elle porte toujours un corset
Et son seul travail est de me faire passer le code Morse
Quand je le vois, ça sent le rhum et la cerise
Mauvais goût, du cou vers le bas, comme celui de Tom et Jerry
Il a vu mon moment, il m'a dit qu'il aimait Deli
Et il n'aime pas Vlad, il ne m'aime pas, parce que je commence à devenir chauve
J'ai un voisin avec une Benz de '80, poussière Mertzanu'
Il le répare tous les jours, tout est cassé - Oana Zavoranu
Un autre a une grosse Benz !
Sérieusement Mertzanu !
Qui coûte à peu près autant qu'il en coûte à entretenir
A 5 ans est Ionel, 25 ans, presque chauve
Je ne sais pas ce qu'il fait, toujours le frapper à la fenêtre, quel pigeon !
Type de caractères, et je ne parle pas des polices
C'est pourquoi, quand je sors de chez moi, j'ai envie de partir avec tout
Vous pouvez venir et rester avec eux
Que ce sont mes voisins
Si tu veux rester avec eux
Ce sont mes voisins
Vous pouvez venir et rester avec eux
Que ce sont mes voisins
Oui, nous échangeons
Dis-moi si tu veux
je reste avec toi
Tu restes avec le mien
Vous pouvez venir et rester avec eux
Que ce sont mes voisins
Si tu veux rester avec eux
Ce sont mes voisins
Vous pouvez venir et rester avec eux
Que ce sont mes voisins
Oui, nous échangeons
Dis-moi si tu veux
je reste avec toi
Tu restes avec le mien
J'ai un enfant au-dessus de moi, non, je ne suis pas un pédophile
Quand t'es plus cool, baise ton film — Titus Steel
Il crie, saute dans la maison, comme s'il prenait une pilule
Hier, j'ai approché votre, et cet autre crétin...
Je lui ai demandé quelle était la phase.
Que si fi-su est avec des nerfs
J'y ai mis le feu !
Ça brûle, regarde comme ça brûle !
— M. Lévy
Il plissa les yeux.
Je lui ai dit qu'il aimait les caresses'
S'il ne se calme pas, je prendrai de l'essence à Patriciu
Et je fais un barbecue cannibale, je mets une danse tribale
J'ai mal au ventre, si je choisis une affaire criminelle !
Soit au barbecue, soit à l'hôpital, car le plafond me tombe sur la tête'
Je tremble et bâille.
j'espère qu'il a compris
Ce sont mes voisins
je n'ai pas de gays
Je sais que deux sont des poissons
Laisse mourir mon poisson
Si vous traitez avec eux
Si l'un d'eux vous dérange
On échangera si tu veux
Et tu penses qu'il te coiffe
Vous pouvez venir et rester avec eux
Que ce sont mes voisins
Si tu veux rester avec eux
Ce sont mes voisins
Vous pouvez venir et rester avec eux
Que ce sont mes voisins
Oui, nous échangeons
Dis-moi si tu veux
je reste avec toi
Tu restes avec le mien
Vous pouvez venir et rester avec eux
Que ce sont mes voisins
Si tu veux rester avec eux
Ce sont mes voisins
Vous pouvez venir et rester avec eux
Que ce sont mes voisins
Oui, nous échangeons
Dis-moi si tu veux
je reste avec toi
Tu restes avec le mien
veux-tu rester
veux-tu rester
Je te le dis, tu ne veux pas rester.
veux-tu rester
veux-tu rester
Je te le dis, tu ne veux pas rester.
Allez, viens si tu veux
Oui, vous pouvez venir et rester avec eux
Ce sont mes voisins
Je te les donne gratuitement, ils sont à toi
BOBBY NOURMAND, Doc, GOODMORNING • 2016
Killa Fonic, Doc • 2016
Afo, Doc • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes