Rainy Day - Doce

The day wakes up and we are sitting like the children

Together in the meadow, and I feel your breath so grown

My hair is on your shoulder, when you say you have to leave

A paradise like heaven because you are a working man

Don’t change a summer day into a rainy day

Don’t paint the lovely flowers into moody blue

I hear the birds so sweet, I feel the summer heat

This is the time of lovers, the time for you and me

Don’t change a summer day into a rainy day

And let our feelings fly up to the rising sun

Let’s play a crazy game, tomorrow has no name

We’ll be the winners, the day we have fun

And I can’t understand that you will leave my loving hands

Because these are the only moments when you feel so near

I’ll try to reach my fantasy, that flaming fire that burns in me

There is a flame which makes us free, that spend the day together

Don’t change a summer day into a rainy day

Don’t paint the lovely flowers into moody blue

I hear the birds so sweet, I feel the summer heat

This is the time of lovers, the time for you and me

Don’t change a summer day into a rainy day

And let our feelings fly up to the rising sun

Let’s play a crazy game, tomorrow has no name

We’ll be the winners, the day we have fun

Look at the sky and see

The love of the birds is free

Don’t change a summer day into a rainy day

And let our feelings fly up to the rising sun

Let’s play a crazy game, tomorrow has no name

We’ll be the winners, the day we have fun

Don’t change a summer day into a rainy day

Don’t paint the lovely flowers into moody blue

I hear the birds so sweet, I feel the summer heat…

Le jour se lève et nous sommes assis comme les enfants

Ensemble dans la prairie, et je sens ton souffle si développé

Mes cheveux sont sur ton épaule, quand tu dis que tu dois partir

Un paradis comme le paradis parce que tu es un travailleur

Ne changez pas un jour d'été en un jour de pluie

Ne peignez pas les belles fleurs en bleu maussade

J'entends les oiseaux si doux, je sens la chaleur de l'été

C'est le temps des amants, le temps pour toi et moi

Ne changez pas un jour d'été en un jour de pluie

Et laissons nos sentiments s'envoler vers le soleil levant

Jouons à un jeu de fou, demain n'a pas de nom

Nous serons les gagnants, le jour où nous nous amuserons

Et je ne peux pas comprendre que tu quittes mes mains aimantes

Parce que ce sont les seuls moments où tu te sens si proche

J'essaierai d'atteindre mon fantasme, ce feu flamboyant qui brûle en moi

Il y a une flamme qui nous rend libres, qui passent la journée ensemble

Ne changez pas un jour d'été en un jour de pluie

Ne peignez pas les belles fleurs en bleu maussade

J'entends les oiseaux si doux, je sens la chaleur de l'été

C'est le temps des amants, le temps pour toi et moi

Ne changez pas un jour d'été en un jour de pluie

Et laissons nos sentiments s'envoler vers le soleil levant

Jouons à un jeu de fou, demain n'a pas de nom

Nous serons les gagnants, le jour où nous nous amuserons

Regarde le ciel et vois

L'amour des oiseaux est gratuit

Ne changez pas un jour d'été en un jour de pluie

Et laissons nos sentiments s'envoler vers le soleil levant

Jouons à un jeu de fou, demain n'a pas de nom

Nous serons les gagnants, le jour où nous nous amuserons

Ne changez pas un jour d'été en un jour de pluie

Ne peignez pas les belles fleurs en bleu maussade

J'entends les oiseaux si doux, je sens la chaleur de l'été…