
Voici les paroles de la chanson : Doe Het Zelf , artiste : Avec traduction
Texte original avec traduction
Dit noem je geen lied,
Dit is een noodkreet.
Ik sta tot mijn kruin,
In het puin en het gruis.
M’n vader die vindt
Zichzelf zo handig.
v Vindt zich zelf…
Zo handig in huis!
Dus, stel je voor…
Een kraan die lekt,
Daar wordt wat aan gedaan direct.
Vader zal meteen gaan slopen,
Maar de hoofdkraan staat nog open!
Mijn vader doet het zelf!
Parket verknalt.
het water spuit
Die vloer moet moet er dus later uit.
Tot de loodgieter kan komen,
Het stroomt langs het gewelf!
Nou, de het dan ook,
Doe het dan ook, De het dan ook… zelf!
Vader doet het zelf?
Nou, de het dan ook zelf!
Vader doet het zelf?
Nou, de het dan ook zelf!
Zo gaat het nou elke keer.
Ja, hij begint wel, tlekens weer.
En dan moet ik iemand bellen
Om de schade te herstellen.
En die doet het dan zlf!
Het hele huis ligt overhoop
De hal, de gang, de overloop.
Niemand kan daar over lopen.
De openkeuken ligt open.
De klolk hangt op half 11.
Zijn vader doet eht zelf!
Nou, de het dan ook, de het dan ook…
De het dan ook ZELF!
Maak alsjublieft een eerte hulp post,
N voor hem alleen,
Waar hij heen kan gaan.
En hou um daar bezig
Tot de vakman
Het werk heeft gedaan
Ja, geef um een spalk
Geef um pleister
Vader doet het zelf, Vader doet het zelf.
Een beker met thee
Desnoods een banaan.
Vader doet het zelf, Vader doet het zelf.
Maar hou um daar zoet,
Hou um daar binnen!
Tot de vakam…
Het werk heeft gedaan!
De loodgieter en timmerman,
Die worden er steeds slimmer van
Ze zijn in krap een uur d’r
En de weekend dienst is duurder,
Mijn vader doet het half, —
Tu n'appelles pas ça une chanson,
C'est un appel à l'aide.
Je me tiens à ma couronne,
Dans les décombres et le sable.
Mon père qui trouve
Lui-même si pratique.
v Se retrouve…
Tellement pratique à la maison !
Alors, imaginez…
Un robinet qui fuit
Quelque chose sera fait à ce sujet immédiatement.
Père commencera immédiatement à démolir,
Mais le robinet principal est toujours ouvert !
Mon père le fait lui-même !
Parquet en ruine.
les jets d'eau
Ce plancher devra donc être enlevé ultérieurement.
Jusqu'à ce que le plombier puisse venir,
Il coule le long de la voûte !
Eh bien, quoi qu'il en soit,
Alors fais-le, De it… toi-même !
Père le fait lui-même ?
Eh bien, le lui-même !
Père le fait lui-même ?
Eh bien, le lui-même !
C'est comme ça que ça se passe à chaque fois.
Oui, ça recommencera, de temps en temps.
Et puis je dois appeler quelqu'un
Pour réparer les dommages.
Et puis ça le fait tout seul !
Toute la maison est en désordre
Le couloir, le couloir, le palier.
Personne ne peut marcher dessus.
La cuisine ouverte est ouverte.
L'horloge est à onze heures et demie.
Son père le fait lui-même !
Eh bien, quoi que ce soit, quoi que ce soit…
Le IL-MÊME !
Merci de créer un poste de secours,
N pour lui seul,
Où il peut aller.
Et gardez-vous occupé là-bas
A l'artisan
Le travail a été fait
Oui, donnez-lui une attelle
Donnez-moi du plâtre
Père le fait lui-même, Père le fait lui-même.
Une tasse avec du thé
Peut-être une banane.
Père le fait lui-même, Père le fait lui-même.
Mais gardez-le doux là-bas,
Gardez euh là-dedans !
Jusqu'au vakam…
Le travail a été fait !
Le plombier et le charpentier,
Ils deviennent de plus en plus intelligents
Ils sont là dans moins d'une heure
Et le service le week-end est plus cher,
Mon père fait la moitié, —
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes