Catching a Glimpse - Dogma

I stare at the ceiling, alone and awake at night

'Cause I want to know why

Beneath the layers of mundane life

The constant sting of existence hides

And I want to know why

There’s something inside that is haunting me Distant and vague like a memory

Catching a glimpse I would turn to see

Is there something out there?

I stare out my window watching this life go by And I wanna get high

Oh, you spiral in confusion trying to keep your compassion alive

I want to get by Oh, there’s something inside that is haunting me Distant and vague like a memory

Catching a glimpse I would turn to see

Is there something out there?

Show me, 'cause I’ve got to see

Oh, tell me, 'cause I’ve got to hear, ooh yeah

Enlighten me, 'cause I’ve got to know

Inspire me, so I can feel whole

Je fixe le plafond, seul et réveillé la nuit

Parce que je veux savoir pourquoi

Sous les couches de la vie banale

La piqûre constante de l'existence se cache

Et je veux savoir pourquoi

Il y a quelque chose à l'intérieur qui me hante Distant et vague comme un souvenir

Attrapant un aperçu, je me tournerais pour voir

Y a-t-il quelque chose ?

Je regarde par ma fenêtre en regardant cette vie passer et je veux me défoncer

Oh, tu tournes en rond dans la confusion en essayant de garder ta compassion en vie

Je veux m'en sortir Oh, il y a quelque chose à l'intérieur qui me hante Distant et vague comme un souvenir

Attrapant un aperçu, je me tournerais pour voir

Y a-t-il quelque chose ?

Montre-moi, parce que je dois voir

Oh, dis-moi, parce que je dois entendre, ooh ouais

Éclaire-moi, car je dois savoir

Inspire-moi pour que je puisse me sentir entier