Goodbye - Dogstar

In an unforgiving way

He took twenty years away

What was he thinking of that day?

Didn’t live to see just how you were today

(Chorus)

Goodbye

Surprise… He stole your pride

There’s so much for you up here

Where the air is blue and clear

And the city down below is full of fear

Thought I knew you as a child

But you kept it all inside

And you hid it all so well

Didn’t notice you were living in a hell

Chorus

Take my hand and come inside

The moment’s dead but your spirit’s alive

Everything I see in you

I need…

In an unforgiving way…

Didn’t live to see just how you were today

Chorus

Tonight…

Goodbye

Surprise… He stole your pride

D'une manière impitoyable

Il a pris vingt ans

À quoi pensait-il ce jour-là ?

Je n'ai pas vécu pour voir comment tu étais aujourd'hui

(Refrain)

Au revoir

Surprise… Il a volé votre fierté

Il y a tellement de choses pour toi ici

Où l'air est bleu et clair

Et la ville d'en bas est pleine de peur

Je pensais te connaître enfant

Mais tu as tout gardé à l'intérieur

Et tu as tout si bien caché

Je n'avais pas remarqué que tu vivais dans un enfer

Refrain

Prends ma main et viens à l'intérieur

Le moment est mort mais ton esprit est vivant

Tout ce que je vois en toi

J'ai besoin…

D'une manière impitoyable…

Je n'ai pas vécu pour voir comment tu étais aujourd'hui

Refrain

Ce soir…

Au revoir

Surprise… Il a volé votre fierté