Honesty Anyway - Dogstar

On the first night I ever saw you

From the first time I ever felt your skin

I figured things a little strange

As I began to rearrange myself

When the first sunlight started to appear

I would turn to see if you were here

I harbored not a single doubt

Just had to find what you’re about inside

I couldn’t seem to say good night

Until I heard you say alright to me

Excuse me, my dear — I just had to say

It’s hell without you here

And all my dreams are full of fear

But there’s honesty anyway

The first time I knew I made a choice

Is when I heard the low-down

Sullen sound of your voice

I harbored not a single doubt

Just had to find what you’re about inside

I couldn’t seem to say good night

Until I heard you say alright to me

Excuse me, my dear — I just had to say

It’s hell without you here

And all my dreams are full of fear

But there’s honesty anyway

Just had to let you know

Feels like hell when you’re not home

And I sleep alone

But there’s honesty anyway

La première nuit où je t'ai vu

Depuis la première fois que j'ai senti ta peau

J'ai pensé des choses un peu étranges

Alors que j'ai commencé à me réorganiser

Quand le premier soleil a commencé à apparaître

Je me tournerais pour voir si tu étais là

Je ne nourris pas un seul doute

Je devais juste trouver de quoi tu parles à l'intérieur

Je n'arrive pas à dire bonne nuit

Jusqu'à ce que je t'entende me dire d'accord

Excusez-moi, ma chère - je devais juste dire

C'est l'enfer sans toi ici

Et tous mes rêves sont pleins de peur

Mais il y a de l'honnêteté quand même

La première fois que j'ai su que j'avais fait un choix

C'est quand j'ai entendu le bas

Le son maussade de votre voix

Je ne nourris pas un seul doute

Je devais juste trouver de quoi tu parles à l'intérieur

Je n'arrive pas à dire bonne nuit

Jusqu'à ce que je t'entende me dire d'accord

Excusez-moi, ma chère - je devais juste dire

C'est l'enfer sans toi ici

Et tous mes rêves sont pleins de peur

Mais il y a de l'honnêteté quand même

Je devais juste vous le faire savoir

C'est comme l'enfer quand tu n'es pas à la maison

Et je dors seul

Mais il y a de l'honnêteté quand même