
Voici les paroles de la chanson : Down for the Count , artiste : Dolly Dots Avec traduction
Texte original avec traduction
Dolly Dots
When you call my name
I can feel my heart in flame
And there’s no way for me to escape
I can try to run
Say goodbye under the gun
But your eyes hypnotize me again
And when you touch my skin
I feel it all begin again
Every kiss can send
Me out of all control again
Your love is taking me 'round and around
My heart is breaking I’m down for the count
Your love keeps taking me 'round and around
My heart is breaking I’m down for the count
I’ve been told the truth
Of your wild and wasted youth
But my heart needs the madness you make
No way out I’ve tried
Running far away to hide
When you catch me and I’m yours all over again
And when your lips meet mine
Everything is on the line
A passion that we find
Love is blind leading the blind
Your love is taking me 'round and around
My heart is breaking I’m down for the count
Your love keeps taking me 'round and around
My heart is breaking I’m down for the count
Ten, Nine, Eight, Seven, Six, Five…
I can’t stop I know
I was caught so long ago
Like a prisoner for life — no parole
Threw my heart in chains
Fall apart and go insane
When you’re gone only shadows remain
And when you reach for me
There’s nowhere else I’d rather be
It’s like a fantasy
My love is so alive and free
Your love is taking me 'round and around
My heart is breaking I’m down for the count
Your love keeps taking me 'round and around
My heart is breaking I’m down for the count
Quand tu appelles mon nom
Je peux sentir mon cœur en flammes
Et il n'y a aucun moyen pour moi de m'échapper
Je peux essayer de courir
Dites au revoir sous le pistolet
Mais tes yeux m'hypnotisent à nouveau
Et quand tu touches ma peau
Je sens que tout recommence
Chaque baiser peut envoyer
Moi hors de tout contrôle à nouveau
Ton amour me fait tourner en rond
Mon cœur se brise, je suis en panne pour le compte
Ton amour continue de me faire tourner et tourner
Mon cœur se brise, je suis en panne pour le compte
on m'a dit la vérité
De ta jeunesse sauvage et gaspillée
Mais mon cœur a besoin de la folie que tu fais
Aucune issue, j'ai essayé
S'enfuir loin pour se cacher
Quand tu m'attrapes et que je suis à nouveau à toi
Et quand tes lèvres rencontrent les miennes
Tout est en jeu
Une passion que l'on retrouve
L'amour est un aveugle conduisant un aveugle
Ton amour me fait tourner en rond
Mon cœur se brise, je suis en panne pour le compte
Ton amour continue de me faire tourner et tourner
Mon cœur se brise, je suis en panne pour le compte
Dix, Neuf, Huit, Sept, Six, Cinq…
Je ne peux pas m'arrêter, je sais
J'ai été pris il y a si longtemps
Comme un prisonnier à vie - pas de libération conditionnelle
J'ai jeté mon cœur dans les chaînes
S'effondrer et devenir fou
Quand tu es parti il ne reste que des ombres
Et quand tu m'atteins
Il n'y a nulle part ailleurs où je préférerais être
C'est comme un fantasme
Mon amour est si vivant et libre
Ton amour me fait tourner en rond
Mon cœur se brise, je suis en panne pour le compte
Ton amour continue de me faire tourner et tourner
Mon cœur se brise, je suis en panne pour le compte
Dolly Dots • 1982
Dolly Dots • 1980
Dolly Dots • 1983
Dolly Dots • 2002
Dolly Dots • 1981
Dolly Dots • 1978
Dolly Dots • 1981
Dolly Dots • 2002
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes