I'm a Drifter - Dolly Parton

I’m a drifter, a driftin' drifter

Got no place to call my home no more

I’m a wanderer, a wandering wanderer

Got no one to call my own no more

Got no strings to tie me down

Got no cause to hang around

What difference does it make which way I go

Got an empty feelin' down inside

Still I need to stay alive

And who can tell what waits beyond this road

I’m a drifter, a driftin' drifter

Got no one to call my own no more

Got no strings to tie me down

Got no cause to hang around

What difference does it make which way I go

Got an empty feelin' deep inside

Still I need to stay alive

Who can tell what waits beyond this road

I’m a drifter, a driftin' drifter

Got no one to call my own no more

Got no place to call my home no more

Je suis un vagabond, un vagabond à la dérive

Je n'ai plus d'endroit où appeler ma maison

Je suis un vagabond, un vagabond errant

Je n'ai plus personne pour m'appeler

Je n'ai aucune ficelle pour m'attacher

Je n'ai aucune raison de traîner

Quelle différence cela fait-il de la façon dont je vais ?

J'ai une sensation de vide à l'intérieur

Encore faut-il que je reste en vie

Et qui peut dire ce qui attend au-delà de cette route

Je suis un vagabond, un vagabond à la dérive

Je n'ai plus personne pour m'appeler

Je n'ai aucune ficelle pour m'attacher

Je n'ai aucune raison de traîner

Quelle différence cela fait-il de la façon dont je vais ?

J'ai une sensation de vide au plus profond de moi

Encore faut-il que je reste en vie

Qui peut dire ce qui attend au-delà de cette route

Je suis un vagabond, un vagabond à la dérive

Je n'ai plus personne pour m'appeler

Je n'ai plus d'endroit où appeler ma maison