
Voici les paroles de la chanson : Something Fishy , artiste : Dolly Parton Avec traduction
Texte original avec traduction
Dolly Parton
There must be something fishy going on You said you were goin’on a fishin’trip with some old friend
You said that you’d be home tonight somewhere around ten
Well here it is, it’s two o’clock and you’re still not at home
I think there’s something fishy goin’on
I think that i’m a sucker that’s swallowing your line
I try to make myself believe that it’s all in my mind
But you never asked me if i’d like to go along
So there must be something fishy goin’on
There’s something fishy goin’on
On these fishin’trips you’re goin’on
I’m gettin’tired of stayin’home alone
Some night when you come home and discover that i’m gone
You can bet there’s something fishy goin’on
I guess some large-mouth bass left that lipstick on your shirt
I don’t think you’re a fisherman, honey
I think you’re a flirt
Well if you’re goin’fishin’then why don’t you bring 'em home
I think there’s something fishy goin’on
Repeat chorus
Tag:
Yes, you can bet there’s something fishy goin’on
Il doit y avoir quelque chose de louche Tu as dit que tu partais en voyage de pêche avec un vieil ami
Tu as dit que tu serais à la maison ce soir vers dix heures
Eh bien ça y est, il est deux heures et tu n'es toujours pas à la maison
Je pense qu'il se passe quelque chose de louche
Je pense que je suis une ventouse qui avale ta ligne
J'essaye de me faire croire que tout est dans ma tête
Mais tu ne m'as jamais demandé si je voulais t'accompagner
Il doit donc y avoir quelque chose de louche
Il se passe quelque chose de louche
Sur ces voyages de pêche que vous continuez
Je suis fatigué de rester seul à la maison
Un soir, quand tu rentres à la maison et que tu découvres que je suis parti
Vous pouvez parier qu'il se passe quelque chose de louche
Je suppose qu'un achigan à grande bouche a laissé ce rouge à lèvres sur ta chemise
Je ne pense pas que tu sois un pêcheur, chérie
Je pense que tu flirtes
Eh bien, si vous allez pêcher, alors pourquoi ne les ramenez-vous pas à la maison
Je pense qu'il se passe quelque chose de louche
Repeter le refrain
Étiquette:
Oui, vous pouvez parier qu'il se passe quelque chose de louche
Mary Sarah, Dolly Parton • 2014
Dolly Parton • 2009
Dolly Parton • 2021
Norah Jones, Dolly Parton • 2004
Dolly Parton, Mary Hopkin, The Moscow Circus • 2006
Galantis, Dolly Parton, Mr. Probz • 2020
Dolly Parton • 2014
Dolly Parton • 2020
Dolly Parton • 2014
Dolly Parton • 2014
Barry Gibb, Dolly Parton • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes