
Voici les paroles de la chanson : Shadowhall , artiste : Domain Avec traduction
Texte original avec traduction
Domain
The love of Shadowhall
The curse of Shadowhall
(Chapter II: Under The Bloodmoon)
It’s the legacy of my family
We’ve been sleeping well for a decade
Our breed is doomed, a family affair
Time to wake up, it’s a new decade
No use in trying to break the chains
We’re bound to this evil curse
There’s just one thing to keep us alive
A young girl’s blood to feed the curse
Alive Under The Bloodmoon, The Bloodmoon
We are the living dead
Alive Under The Bloodmoon, The Bloodmoon
The dream of the living dead
Alive Under The Bloodmoon, The Bloodmoon
We are the living dead
Alive Under The Bloodmoon, The Bloodmoon
The dream of the living dead
The time is now for my tribe to come
And gather around for my wedding
Can’t wait to meet my dying bride
She’ll live forever after our marriage
A deadly kiss and she’ll be mine
The special guest for our feast
Her blood will feed the hungry breed
Come be my guest, come join the feast!
Alive Under The Bloodmoon, The Bloodmoon
We are the living dead
Alive Under The Bloodmoon, The Bloodmoon
The dream of the living dead
Alive Under The Bloodmoon, The Bloodmoon
We are the living dead
Alive Under The Bloodmoon, The Bloodmoon
The dream of the living dead
(Chapter III: Open The Gates)
It’s time to welcome the family
They’ve been hiding in their graves
Been such a long time, long time -- no see
It’s time to open the gates
So come on in and join the feast with me
You have been resting for too long
I’m serving fresh blood for you an me
The silvermoon, she makes us strong
Open The Gates, let them come in
They’ve been sleeping for too long
Open The Gates, let them join in
It’s good to see you, come on!
Hundreds of years, hundreds of gatherings
We have to do this to live on
I am the keeper of the vampire flame
Trust in me, and you’ll live on
And if you ask of my opinion
It’s a blessing, not a curse
I am immortal, I am the holy one
So tell me, how can this ever be a curse?
Open The Gates, let them come in
They’ve been sleeping for too long
Open The Gates, let them join in
It’s good to see you, come on!
Open The Gates, let them come in
They’ve been sleeping for too long
Open The Gates, let them join in
It’s good to see you, come on!
(Chapter IV: Shadowhall)
Have a seat, you may sit down
Nice to see you all around
But don’t expect exotic fish
I serve a very special dish
I may now introduce to you
The girl, I will get married to
Although I haven’t met her yet
For sure, she’ll be my perfect pet
She’s so young, oh, she’s so sweet
Innocent blood, will be our sweet drug at midnight
I’ll give her love, I’ll bring life
She’ll be my wife -- an immortal existence
So long I’ve been waiting
So long I’ve been yearning
So long I’ve been starving for blood
The beast deep within me
Is trying to break free
A hunger I just cannot stop
So long I’ve been waiting
So long I’ve been yearning
A dream full of satanic lust
The beast deep within me
Is trying to break free
Good, clean entertainment, that you just can trust!
You’re the girl of my dreams
I will kiss a away your fears
Be my bride, stay with me
Hear my call
Stay with me, by my side
Be my one beloved bride
Be the lady for Lord Shadowhall
You’re the girl of my dreams
I will kiss a away your fears
Be my bride, stay with me
Hear my call
Stay with me, by my side
Be my one beloved bride
Be the lady for Lord Shadowhall
I can feel my wild heart beat
Oh yeah, by far, she’s way too sweet
And when I touch her golden hair
It makes me shiver everywhere
Maybe, I’d tame the beast in me
This time not to be running free
What is this thing, that I do feel
Inside a dark heart, love is real
Shadowhall
Shadowhall
Shadowhall
(Chapter V: Vampire’s Ball)
C’mon babe, c’mon babe and dance with me
I show you love for the whole world to see
I will never, never ever leave you
Leave you again, my dear
Oh, this love is forever
What I’ve been waiting for
Oh, love until the end of never
So true, so deep for sure!
Oh, this love is forever
Oh, what I’ve been waiting for
Oh, love until the end of never
More than lust, I never wanted more!
C’mon babe, c’mon babe and dance with me
We’re one, you’re the center of the world for me
Let me hold you, never lose you
Never ever do you no harm.
Oh, this love is forever
What I’ve been waiting for
Oh, love until the end of never
So true, so deep for sure!
Oh, this love is forever
What I’ve been waiting for
Oh, love until the end of never
More than lust, I never wanted more!
The love of a vampire
C’mon babe, c’mon babe and dance with me
I show you love for the whole world to see
I will never, never ever leave you
Leave you again, my dear
(Chapter VI: Hell Dimension)
I see it so clear, now is the time to break from the family tradition
Break from the curse, break all the chains, find what we’ve always been missin'
This girl is the healer
The prophet of change
Now is the time
To rearrange
I -- was blinded by life without love
I -- needed a little help from above
Now -- don’t tell me 'bout our destiny
Now -- now is the time to shake free!
Fight this evil -- escape from this hell dimension
Trust your feelings -- they lead you from hell dimension
Fight this evil -- escape from this hell dimension
Trust your feelings -- they lead you from hell dimension
I look in their eyes, but all I can see, is hatred and hunger and fever
They don’t understand, just what I have found, I am a true believer
I’ll be your messiah
The prophet of change
Now is the time
To rearrange
I -- was blinded by life without love
I -- needed a little help from above
Now -- don’t tell me 'bout our destiny
Now -- now is the time to shake free!
Fight this evil -- escape from this hell dimension
Trust your feelings -- they lead you from hell dimension
Fight this evil -- escape from this hell dimension
Trust your feelings -- they lead you from hell dimension
(Chapter VII -- Love Under Ice)
All that I have loved, all that I have truly believed in
All hope is gone, killed by my very own breed
I’m buried alive, frozen, not killed here under the ice&
So deep
Under the ice
She’s lying beside me, this is our love under ice
Love under ice
Love under ice
Love under ice
L'amour de Shadowhall
La malédiction de Shadowhall
(Chapitre II : Sous la lune de sang)
C'est l'héritage de ma famille
Nous dormons bien depuis une décennie
Notre race est condamnée, une affaire de famille
Il est temps de se réveiller, c'est une nouvelle décennie
Inutile d'essayer de briser les chaînes
Nous sommes liés à cette malédiction maléfique
Il n'y a qu'une seule chose pour nous maintenir en vie
Le sang d'une jeune fille pour nourrir la malédiction
Vivant sous la lune de sang, la lune de sang
Nous sommes des morts-vivants
Vivant sous la lune de sang, la lune de sang
Le rêve des morts-vivants
Vivant sous la lune de sang, la lune de sang
Nous sommes des morts-vivants
Vivant sous la lune de sang, la lune de sang
Le rêve des morts-vivants
Il est temps que ma tribu vienne
Et se rassembler pour mon mariage
J'ai hâte de rencontrer ma mariée mourante
Elle vivra pour toujours après notre mariage
Un baiser mortel et elle sera à moi
L'invité spécial de notre fête
Son sang nourrira la race affamée
Venez être mon invité, venez participer à la fête !
Vivant sous la lune de sang, la lune de sang
Nous sommes des morts-vivants
Vivant sous la lune de sang, la lune de sang
Le rêve des morts-vivants
Vivant sous la lune de sang, la lune de sang
Nous sommes des morts-vivants
Vivant sous la lune de sang, la lune de sang
Le rêve des morts-vivants
(Chapitre III : Ouvrez les portes)
Il est temps d'accueillir la famille
Ils se sont cachés dans leurs tombes
Ça fait si longtemps, si longtemps - je ne vois pas
Il est temps d'ouvrir les portes
Alors entrez et rejoignez la fête avec moi
Tu t'es reposé trop longtemps
Je sers du sang frais pour toi et moi
La lune d'argent, elle nous rend forts
Ouvrez les portes, laissez-les entrer
Ils dorment depuis trop longtemps
Ouvrez les portes, laissez-les participer
C'est bon de vous voir, allez !
Des centaines d'années, des centaines de rassemblements
Nous devons faire ça pour vivre
Je suis le gardien de la flamme vampire
Faites-moi confiance, et vous continuerez à vivre
Et si vous me demandez mon avis
C'est une bénédiction, pas une malédiction
Je suis immortel, je suis le saint
Alors dites-moi, comment cela peut-il être une malédiction ?
Ouvrez les portes, laissez-les entrer
Ils dorment depuis trop longtemps
Ouvrez les portes, laissez-les participer
C'est bon de vous voir, allez !
Ouvrez les portes, laissez-les entrer
Ils dorment depuis trop longtemps
Ouvrez les portes, laissez-les participer
C'est bon de vous voir, allez !
(Chapitre IV : Salle des ombres)
Asseyez-vous, vous pouvez vous asseoir
Ravi de vous voir tout autour
Mais ne vous attendez pas à des poissons exotiques
Je sers un plat très spécial
Je peux maintenant vous présenter
La fille avec qui je vais me marier
Même si je ne l'ai pas encore rencontrée
À coup sûr, elle sera mon animal de compagnie idéal
Elle est si jeune, oh, elle est si douce
Du sang innocent, sera notre douce drogue à minuit
Je lui donnerai de l'amour, je lui apporterai la vie
Elle sera ma femme - une existence immortelle
Depuis si longtemps que j'attends
Depuis si longtemps que j'aspire
Depuis si longtemps que j'ai faim de sang
La bête au fond de moi
Essaye de se libérer
Une faim que je ne peux tout simplement pas arrêter
Depuis si longtemps que j'attends
Depuis si longtemps que j'aspire
Un rêve plein de luxure satanique
La bête au fond de moi
Essaye de se libérer
Un bon divertissement propre, auquel vous pouvez faire confiance!
Tu es la fille de mes rêves
J'embrasserai tes peurs
Sois ma mariée, reste avec moi
Écoutez mon appel
Reste avec moi, à mes côtés
Sois ma seule épouse bien-aimée
Soyez la dame de Lord Shadowhall
Tu es la fille de mes rêves
J'embrasserai tes peurs
Sois ma mariée, reste avec moi
Écoutez mon appel
Reste avec moi, à mes côtés
Sois ma seule épouse bien-aimée
Soyez la dame de Lord Shadowhall
Je peux sentir battre mon cœur sauvage
Oh ouais, de loin, elle est bien trop gentille
Et quand je touche ses cheveux dorés
Ça me fait frissonner de partout
Peut-être que j'apprivoiserais la bête en moi
Cette fois, ne pas courir librement
Quelle est cette chose que je ressens ?
À l'intérieur d'un cœur sombre, l'amour est réel
Salle des ombres
Salle des ombres
Salle des ombres
(Chapitre V : Le bal des vampires)
Allez bébé, allez bébé et danse avec moi
Je te montre de l'amour pour que le monde entier voie
Je ne te quitterai jamais, jamais
Te quitter à nouveau, ma chère
Oh, cet amour est pour toujours
Ce que j'attendais
Oh, l'amour jusqu'à la fin de jamais
Si vrai, si profond à coup sûr !
Oh, cet amour est pour toujours
Oh, ce que j'attendais
Oh, l'amour jusqu'à la fin de jamais
Plus que de la luxure, je n'ai jamais voulu plus !
Allez bébé, allez bébé et danse avec moi
Nous sommes un, tu es le centre du monde pour moi
Laisse-moi te tenir, ne te perds jamais
Ne vous faites jamais de mal.
Oh, cet amour est pour toujours
Ce que j'attendais
Oh, l'amour jusqu'à la fin de jamais
Si vrai, si profond à coup sûr !
Oh, cet amour est pour toujours
Ce que j'attendais
Oh, l'amour jusqu'à la fin de jamais
Plus que de la luxure, je n'ai jamais voulu plus !
L'amour d'un vampire
Allez bébé, allez bébé et danse avec moi
Je te montre de l'amour pour que le monde entier voie
Je ne te quitterai jamais, jamais
Te quitter à nouveau, ma chère
(Chapitre VI : Dimension infernale)
Je le vois si clairement, il est maintenant temps de rompre avec la tradition familiale
Brisez la malédiction, brisez toutes les chaînes, trouvez ce que nous avons toujours manqué
Cette fille est la guérisseuse
Le prophète du changement
C'est le moment
Pour réorganiser
J'ai été aveuglé par la vie sans amour
J'ai besoin d'un peu d'aide d'en haut
Maintenant - ne me parle pas de notre destin
Maintenant, c'est le moment de se libérer !
Combattez ce mal - échappez-vous de cette dimension infernale
Faites confiance à vos sentiments - ils vous mènent de la dimension de l'enfer
Combattez ce mal - échappez-vous de cette dimension infernale
Faites confiance à vos sentiments - ils vous mènent de la dimension de l'enfer
Je regarde dans leurs yeux, mais tout ce que je peux voir, c'est la haine, la faim et la fièvre
Ils ne comprennent pas, juste ce que j'ai trouvé, je suis un vrai croyant
Je serai ton messie
Le prophète du changement
C'est le moment
Pour réorganiser
J'ai été aveuglé par la vie sans amour
J'ai besoin d'un peu d'aide d'en haut
Maintenant - ne me parle pas de notre destin
Maintenant, c'est le moment de se libérer !
Combattez ce mal - échappez-vous de cette dimension infernale
Faites confiance à vos sentiments - ils vous mènent de la dimension de l'enfer
Combattez ce mal - échappez-vous de cette dimension infernale
Faites confiance à vos sentiments - ils vous mènent de la dimension de l'enfer
(Chapitre VII - L'amour sous la glace)
Tout ce que j'ai aimé, tout ce en quoi j'ai vraiment cru
Tout espoir est parti, tué par ma propre race
Je suis enterré vivant, gelé, pas tué ici sous la glace&
Si profond
Sous la glace
Elle est allongée à côté de moi, c'est notre amour sous la glace
L'amour sous la glace
L'amour sous la glace
L'amour sous la glace
Domain • 2001
Domain • 2001
Domain • 2001
Domain • 2001
Domain • 2001
Domain • 1999
Domain • 1999
Domain • 2008
Domain • 2002
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes