Time Machine - Felix Zenger

The lights of Helsinki, familiar and dormant

A horizontal haze shrinking in the storm

And all displays of affection frowned upon as vain

No other people on this planet quite as proud of all its pain

It’s raining sideways, water’s flooding the highways

Another winter of discontent discontinued

More dark inspired days to leave behind these walls

No re-design will solve what’s predestined in you

But this is where we are and this is where we could belong

As chance would have it, we can inhabit

And reform it all just slightly

A slow progression, no one pushed back

As the invisible hand has now become just that

Inhuman kind, the vilest being

Drowns into a blinding blue

And silent green

Let me step into a time machine

Let me step into a time machine

Now see the lights of Shibuya

Flickering quicker in the dark of night

And the delight’s a destroyer

Every city has its own ten commandments

Its modes of transit and souls in abandon

I deploy a defense to resist it all

Whether pinned to the ground or up against a wall

The concrete, chrome, and I become one

I find it a comfort, provided I’m done

With the hide and the hunt

And the ride and the lump in my throat

Dying for a bump in the road

More tires that smoke, my desire has sunken my boat

Crying for wires and rope

From suppliers of hope, I can’t get an answer

Maybe I should raise a hand to try demand some

Replace retreat with forward advancement

It pays to be distorted, the rewards are handsome

Could have pictured being richer than Richard Branson

Better mention, if we switch, I’m in the kitchen dancing

The picture getting clearer, no need for enhancement

People look like ants, and I am high enough transcend

The walls, the traffic, the minutes, and the laughing

The noise, the caffeine, the cynics, and the massive

Void between ourselves and how we want to be seen

Shibuya give me comfort, let me constantly dream

Inhuman kind, the vilest being

Drowns into a blinding blue

And silent green

Let me step into a time machine

Let me step into a time machine

Les lumières d'Helsinki, familières et endormies

Une brume horizontale se rétrécissant dans la tempête

Et toutes les démonstrations d'affection sont mal vues comme vaines

Aucun autre peuple sur cette planète n'est aussi fier de toute sa douleur

Il pleut de travers, l'eau inonde les autoroutes

Un autre hiver de mécontentement interrompu

Des jours inspirés plus sombres à laisser derrière ces murs

Aucune re-conception ne résoudra ce qui est prédestiné en vous

Mais c'est là où nous sommes et c'est là que nous pourrions appartenir

Comme par hasard, nous pouvons habiter

Et réformer le tout légèrement

Une progression lente, personne n'a repoussé

Comme la main invisible est maintenant devenue juste cela

Genre inhumain, l'être le plus vil

Se noie dans un bleu aveuglant

Et vert silencieux

Laisse-moi entrer dans une machine à remonter le temps

Laisse-moi entrer dans une machine à remonter le temps

Maintenant, voyez les lumières de Shibuya

Scintillement plus rapide dans l'obscurité de la nuit

Et le délice est un destructeur

Chaque ville a ses dix commandements

Ses modes de transit et ses âmes à l'abandon

Je déploie une défense pour résister à tout

Qu'il soit épinglé au sol ou contre un mur

Le béton, le chrome et je ne fais plus qu'un

Je trouve un confort, à condition que j'aie fini

Avec la peau et la chasse

Et le trajet et la boule dans ma gorge

Mourir pour une bosse sur la route

Plus de pneus qui fument, mon désir a coulé mon bateau

Pleurer pour les fils et la corde

Des fournisseurs d'espoir, je ne peux pas obtenir de réponse

Je devrais peut-être lever la main pour essayer d'exiger

Remplacer la retraite par l'avancement vers l'avant

C'est payant d'être déformé, les récompenses sont belles

Aurait pu imaginer être plus riche que Richard Branson

Mieux vaut mentionner, si nous changeons, je suis dans la cuisine en train de danser

L'image devient plus claire, pas besoin d'amélioration

Les gens ressemblent à des fourmis, et je suis assez haut pour transcender

Les murs, la circulation, les minutes et les rires

Le bruit, la caféine, les cyniques et l'énorme

Vide entre nous et comment nous voulons être vus

Shibuya me réconforte, laisse-moi constamment rêver

Genre inhumain, l'être le plus vil

Se noie dans un bleu aveuglant

Et vert silencieux

Laisse-moi entrer dans une machine à remonter le temps

Laisse-moi entrer dans une machine à remonter le temps