
Voici les paroles de la chanson : Don't Kill Your Self , artiste : Avec traduction
Texte original avec traduction
Step away from the ledge of the high-rise and join us in the dirt
Once we’ve dragged you through the mud
You’ll be so proud of what we’ve let you become: a ghost of a sinner,
like the rest of us
Come watch your world fall apart
Our hopes were resting on its hinges
Through no fault of our own it crumbled in our hands
As we sat idly by on the pavement hoping to ignore the impending duress
Yet the blame rests squarely on our shoulder blades, our muscles and our bones,
our heart and our lungs
Our heads held high and dignified, our pride is the cancer to our cure
Work is the world’s grave and you are but a man on fire, going backwards
running in place
A dime for every dollar, nickels stacked on top of cents
There’s not enough salt to nurse all the wounded.
We are running out of ashes
for the dead
We dance in circles around a forest fire fanning the flames with our
hyperventilation
We drew these prefect lines
And we dance in prefect circles
Faces cast from molds
Reciting their sad verses
As the light shines in our eyes
We didn’t shift our glances
We bowed down our heads and
We limit our excesses
Don’t kill your self
Éloignez-vous du rebord du gratte-ciel et rejoignez-nous dans la terre
Une fois que nous vous avons traîné dans la boue
Tu seras si fier de ce que nous t'avons laissé devenir : le fantôme d'un pécheur,
Comme le reste d'entre nous
Viens regarder ton monde s'effondrer
Nos espoirs reposaient sur ses gonds
Sans aucune faute de notre part, il s'est effondré entre nos mains
Alors que nous étions assis les bras croisés sur le trottoir dans l'espoir d'ignorer la contrainte imminente
Pourtant, le blâme repose carrément sur nos omoplates, nos muscles et nos os,
notre coeur et nos poumons
Nos têtes hautes et dignes, notre fierté est le cancer de notre guérison
Le travail est la tombe du monde et vous n'êtes qu'un homme en feu, qui recule
courir sur place
Un sou pour chaque dollar, des nickels empilés sur des cents
Il n'y a pas assez de sel pour soigner tous les blessés.
Nous manquons de cendres
pour les morts
Nous dansons en cercles autour d'un feu de forêt attisant les flammes avec notre
hyperventilation
Nous avons tracé ces lignes parfaites
Et nous dansons dans des cercles de préfets
Visages coulés à partir de moules
Récitant leurs vers tristes
Alors que la lumière brille dans nos yeux
Nous n'avons pas changé nos regards
Nous avons baissé la tête et
Nous limitons nos excès
Ne vous suicidez pas
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes