Voici les paroles de la chanson : Take It Back , artiste : Don't Look Back Avec traduction
Texte original avec traduction
Don't Look Back
I look at you
While tearing out my eyes
You can’t tell the truth
Was everything just lies?
Looking back on things
I always knew you just weren’t right
Weren’t right for me
You’re taking back what’s yours
And I’m taking back what’s mine
I can’t escape the prison that you’ve built around my heart
Pulling every string you find while the rest just falls apart
«Take care of yourself» is all she said to me
Footsteps towards the door wake silence from sleep
Tears that you’ve drawn from malcontent
Falls upon one year’s worth of regret
Of regret
The differences
Between you and I are long past dead
The differences
Between you and I are long past dead
Long past dead
Looking back on things
(Fight for your traditions)
I always knew
(Make me your last mistake)
You just weren’t right
You’re taking back what’s yours
And I’m taking back what’s mine
I can’t escape the prison that you’ve built around my heart
Pulling every string you find
«Take care of yourself» is all she said to me
Footsteps towards the door wake silence from sleep
Tears that you’ve drawn from malcontent
Falls upon one year’s worth of regret
Of regret
Je te regarde
Tout en m'arrachant les yeux
Tu ne peux pas dire la vérité
Tout n'était-il que mensonges ?
Rétrospective
J'ai toujours su que tu n'avais pas raison
N'était pas bon pour moi
Tu reprends ce qui t'appartient
Et je reprends ce qui m'appartient
Je ne peux pas échapper à la prison que tu as construite autour de mon cœur
Tirez sur chaque corde que vous trouvez pendant que le reste s'effondre
"Prends soin de toi" c'est tout ce qu'elle m'a dit
Des pas vers la porte réveillent le silence du sommeil
Les larmes que tu as tirées du mécontentement
Tombe sur un an de regret
De regret
Les différences
Entre toi et moi, nous sommes morts depuis longtemps
Les différences
Entre toi et moi, nous sommes morts depuis longtemps
Mort depuis longtemps
Rétrospective
(Battez-vous pour vos traditions)
J'ai toujours su
(Faites-moi votre dernière erreur)
Tu n'avais tout simplement pas raison
Tu reprends ce qui t'appartient
Et je reprends ce qui m'appartient
Je ne peux pas échapper à la prison que tu as construite autour de mon cœur
Tirer toutes les cordes que vous trouvez
"Prends soin de toi" c'est tout ce qu'elle m'a dit
Des pas vers la porte réveillent le silence du sommeil
Les larmes que tu as tirées du mécontentement
Tombe sur un an de regret
De regret
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes