Truth or Consequences, Nm - Don't Look Down

What a difference a year makes.

I’m standing alone outside a Waffle House.

Watching the cops drive by,

and the drunks get into fist fights.

Between the late nights, and the phone calls I’m going through withdrawl.

I can’t believe it’s come to this.

Everything I used to believe is tearing itself apart at the seams.

Are you everything I want?

Or just someone I don’t need?

It’s time to face the proof that’s in out hands.

(We can’t get by on best-laid plans.)

If that’s the truth,

then I’m the consequence.

I’m just a consequence.

She said «There will be a night when you call me up, just because I was on your

mind, but I know that it won’t be anytime soon.»

Like I haven’t heard that line before.

Reminding me that once upon on a time, we were «us» and things were «ours».

I’ll pack my bags and go chase all the bright city lights,

You’ll stay right here and choke on all your words and all of your spite.

Quelle différence une année fait.

Je me tiens seul devant un Waffle House.

Regarder les flics passer,

et les ivrognes se battent au poing.

Entre les nuits tardives et les appels téléphoniques que je passe par le retrait.

Je n'arrive pas à croire qu'on en soit arrivé là.

Tout ce que j'avais l'habitude de croire se déchire au niveau des coutures.

Es-tu tout ce que je veux ?

Ou juste quelqu'un dont je n'ai pas besoin ?

Il est temps d'affronter la preuve qui est entre nos mains.

(Nous ne pouvons pas nous en tirer avec les meilleurs plans.)

Si c'est la vérité,

alors je suis la conséquence.

Je ne suis qu'une conséquence.

Elle a dit "Il y aura une nuit où tu m'appelleras, juste parce que j'étais sur ton

attention, mais je sais que ce ne sera pas de si tôt. »

Comme si je n'avais jamais entendu cette ligne auparavant.

Me rappelant qu'il était une fois, nous étions « nous » et les choses étaient « à nous ».

Je vais faire mes valises et aller chasser toutes les lumières brillantes de la ville,

Tu vas rester ici et t'étouffer avec tous tes mots et toute ta rancune.