Einfach - Donato

Wie die Zeit vergeht

Die Erde sich immer weiterdreht

Unbeirrt, ganz entspannt

Was auch passiert, alles geht seinen Gang

Und die Jahre ziehen ins Land

Menschen trennen sich, andere Menschen ziehen zusammen

Gründen 'ne Familie, ziehen aufs Land

Andere wiederum wechseln die Stadt und fangen neu an

Bauen ein Haus, neuer Mann, neue Frau, die alten Sachen verramscht

Verworfener Traum, raus aus den Knebeln der Angst, umworbener Rausch

Seidene Fäden halten den Käfig zusammen

Ich schneide sie durch und gehe es an — jetzt!

Ich seh was passiert in 'nem anderen Licht

Unrealistisch, drück mir den nassen Schwamm ins Gesicht

Was Neues anzufangen — lohnt es sich nicht?

Wer weiß, ich rüttel am Thron, weil es hier oben zu hoch für mich ist

Und baue neu auf

Sim City, Simplicity, ich müsste nur wissen, wie das geht

Die Tür ist zu, hol den Schlüsseldienst

Erinnerung nur 'n Tastendruck entfernt, aber ich drück sie nie

Wir verlassen Menschen, doch vermissen sie — wo ist der Sinn?

Russisch Roulette mit dem Typen, der uns die Zukunft bringt

Ich such das Versteck, wo ich Selbstvertrauen und Zuflucht find

'n bisschen Sicherheit, hier ist alles so ungewiss

Warte mit der Wahrheit 'n bisschen, bis ich verschwunden bin

Ich gehe es an

Bin auf dem Weg in mein Paradies, die Regeln umgangen

Schwimme gegen den Strom, steinigen Wegen entlang

Ohne Echolot, wo ich lande sehe ich dann

Solange treib ich umher

Ich würd es tun, wenn es einfach wär

Jeden Zweifel beiseite kehren

Doch am Ende fügt sich alles zusammen

Wie ein Puzzlespiel, also gehen wir es an!

Die Zweifel ernährt wie ein Kind

Gegossen wie ein Blumenbeet, ich jähte das Unkraut, nehme es hin

Man sagt, Akzeptanz ist der erste Schritt zu 'ner besseren Welt

Ich fange an, vertage den Kampf gegen mich selbst

Gelassenheit propagiert und auch ausgelebt

Wichtig ist, nach dem ersten Fallen direkt wieder aufzustehen

Ein Kalenderspruch, der mich wütend machte

Doch heute weiß ich, dass die schlechten Zeiten ihr Gutes hatten

Gib mir die Aquarellstifte

Ich kritzle die ungewisse Zukunft auf dünne Papyrusstücke

Und schicke die Skizze gen Himmel, aber da kommt sie nicht an

Und weißt du warum?

Jedes Ende ist offen, wir dürfen hoffen — Gott sei dank!

Comme le temps passe

La terre continue de tourner

Pas découragé, très détendu

Quoi qu'il arrive, tout va son chemin

Et les années défilent

Les gens se séparent, d'autres emménagent ensemble

Fonder une famille, déménager à la campagne

D'autres changent de ville et recommencent

Construire une maison, un nouvel homme, une nouvelle femme, vendre de vieilles choses

Rêve abandonné, libéré des gags de la peur, courtisé l'ivresse

Les fils de soie maintiennent la cage ensemble

Je vais les couper et continuer - maintenant !

Je vois ce qui se passe sous un jour différent

Irréaliste, mets l'éponge humide sur mon visage

Commencer quelque chose de nouveau, ça n'en vaut pas la peine ?

Qui sait, je vais secouer le trône parce qu'il est trop haut pour moi ici

Et reconstruire

Sim City, Simplicity, j'ai juste besoin de savoir comment faire

La porte est fermée, allez chercher le serrurier

Rappel juste une frappe, mais je n'appuie jamais dessus

Nous quittons les gens, mais ils nous manquent - à quoi bon ?

Roulette russe avec le mec qui nous apporte le futur

Je cherche la cachette où je trouve confiance et refuge

Un peu de sécurité, tout est si incertain ici

Attends un peu avec la vérité jusqu'à ce que je sois parti

Je vais le faire

Je suis en route vers mon paradis, contournant les règles

Nagez à contre-courant, le long de sentiers rocheux

Sans échosondeur, je peux voir où j'atterris

Tant que je dérive

Je le ferais si c'était facile

Mettez tous les doutes de côté

Mais à la fin tout s'enchaîne

Comme un puzzle, alors allons-y !

Les doutes nourris comme un enfant

Versé comme un parterre de fleurs, j'ai sarclé les mauvaises herbes, prends-le

Ils disent que l'acceptation est le premier pas vers un monde meilleur

Je commence à repousser le combat contre moi-même

La sérénité s'est propagée et vécue

Il est important de se relever immédiatement après la première chute

Un calendrier disant qui m'a mis en colère

Mais maintenant je sais que les mauvais moments avaient leurs bons côtés

Donne-moi les crayons aquarelle

Je griffonne l'avenir incertain sur de minces morceaux de papyrus

Et envoie le croquis au paradis, mais il n'y arrive pas

Et savez-vous pourquoi?

Toutes les extrémités sont ouvertes, nous pouvons l'espérer — grâce à Dieu !