
Voici les paroles de la chanson : Trenches , artiste : Donna Rose Avec traduction
Texte original avec traduction
Donna Rose
I’m from the trenches
And no it ain’t safe out here
I really struggled everyday
And nobody cared
Not even family
They will do u grimes I swear
My dad was never in the crib
He left my momma there
I had to fend for myself until I made it
I was crying every night I could not take it
I went from having skimp plates
And eating banquettes
I’m living good now
I really made it
I was a window shopper
Now I’m walking round in balenciagas
Wishing like I had a genie for some commas
I wake up in the morning throw on some designer
And its a calm fit
I’m eating good and looking even better
Mike amiris cost 2 racks for some denims
Mulsanne switching lanes in any weather
I really came up from the trenches
And stacked my bread up
I even
Cried out for help Nobody heard me
I was
Laughing out loud but really hurting
I had to
Make up a plan I felt deserted
Now when they ask why I want it cause I deserve it
If I’m on
Ima put my niggas on
We came from the trenches
Walked thru the rain and storm
If I needed a limb
They gon give they legs and arms
So who telling me what
Gang gon get a foreign car
And a house on hills
With a pool in a back
This to whoever doubted me
U might as well take it back
I came from the trenches
And I overcame that
You gon be bumping my songs
And no one expected that
Plus y’all
Told me this and told me that
Said I will
Never be this and never be that
So I had to prove myself
And show you that
I will grind til I’m better
And live like I never
I’m from the trenches
And no it ain’t safe out here
I really struggled everyday
And nobody cared
Not even family
They will do u grimes I swear
My dad was never in the crib
He left my momma there
I had to fend for myself until I made it
I was crying every night I could not take it
I went from having skimp plates
And eating banquettes
I’m living good now
I really made it
je viens des tranchées
Et non, ce n'est pas sûr ici
J'ai vraiment lutté tous les jours
Et personne ne s'en souciait
Même pas la famille
Ils vont te faire des grimaces, je le jure
Mon père n'a jamais été dans le berceau
Il a laissé ma maman là-bas
J'ai dû me débrouiller seul jusqu'à ce que j'y arrive
Je pleurais tous les soirs, je ne pouvais pas le supporter
Je suis passé d'avoir des plaques de skimp
Et manger des banquettes
Je vis bien maintenant
J'ai vraiment réussi
J'étais un lèche-vitrines
Maintenant je me balade en balenciagas
Souhaitant comme si j'avais un génie pour quelques virgules
Je me réveille le matin avec un designer
Et c'est un ajustement calme
Je mange bien et j'ai l'air encore mieux
Mike amiris a coûté 2 racks pour certains denims
Mulsanne change de voie par tous les temps
Je suis vraiment sorti des tranchées
Et empilé mon pain
J'ai même
J'ai crié à l'aide, personne ne m'a entendu
J'étais
Riant à haute voix mais vraiment blessé
J'ai dû
Faire un plan que je me sentais abandonné
Maintenant, quand ils me demandent pourquoi je le veux parce que je le mérite
Si je suis sur
Je vais mettre mes négros
Nous venons des tranchées
J'ai traversé la pluie et la tempête
Si j'avais besoin d'un membre
Ils vont leur donner des jambes et des bras
Alors qui me dit quoi ?
Gang gon obtenir une voiture étrangère
Et une maison sur les collines
Avec une piscine à l'arrière
Ceci à celui qui a douté de moi
Vous pourriez aussi bien le reprendre
Je viens des tranchées
Et j'ai surmonté ça
Tu vas bousculer mes chansons
Et personne ne s'attendait à ça
Plus vous tous
M'a dit ça et m'a dit ça
J'ai dit que je le ferai
Ne soyez jamais ceci et ne soyez jamais cela
J'ai donc dû faire mes preuves
Et te montrer que
Je grincerai jusqu'à ce que je sois meilleur
Et vivre comme jamais
je viens des tranchées
Et non, ce n'est pas sûr ici
J'ai vraiment lutté tous les jours
Et personne ne s'en souciait
Même pas la famille
Ils vont te faire des grimaces, je le jure
Mon père n'a jamais été dans le berceau
Il a laissé ma maman là-bas
J'ai dû me débrouiller seul jusqu'à ce que j'y arrive
Je pleurais tous les soirs, je ne pouvais pas le supporter
Je suis passé d'avoir des plaques de skimp
Et manger des banquettes
Je vis bien maintenant
J'ai vraiment réussi
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes