Wolf Moon - Dool

The Trees I know

Their names I forgot

The leaves whisper to my heart

I recollect the memories

That we built up

You bore a lifeless child

I buried mine

The River ran a deep red

We cast our Daggers in the muddy banks

And faced our fates

Under the Moonlight

We grew old

Hands bound and tongue-tied

Drenched in blood

Under a bleak sky

In winter’s cold

We built our own Shrine

I keep you under my skin

We fight with fist and fury

To what end?

Heed the call, maintain the pact

The hardship of maturity

That lies ahead

Under the Moonlight

We grew old

Hands bound and tongue-tied

Drenched in Blood

Under a bleak sky

In winter’s cold

We built our own shrine

What would you ask me

If I spoke your tongue?

If we’d howl to the same moon

Old Dreams are faded

Slices of different realities

Evolved …

Under the moonlight

We grew old

Hands bound and tongue-tied

Drenched in Blood

Under a bleak sky

In winter’s cold

We built our own shrine

Les arbres que je connais

J'ai oublié leurs noms

Les feuilles murmurent à mon cœur

Je me souviens des souvenirs

Que nous avons construit

Vous avez donné naissance à un enfant sans vie

j'ai enterré le mien

La rivière coulait d'un rouge profond

Nous jetons nos poignards dans les berges boueuses

Et fait face à nos destins

Au clair de lune

Nous avons vieilli

Les mains liées et la langue liée

Trempé de sang

Sous un ciel maussade

Dans le froid de l'hiver

Nous avons construit notre propre sanctuaire

Je te garde sous ma peau

Nous nous battons avec le poing et la fureur

À quelle fin?

Répondez à l'appel, maintenez le pacte

La difficulté de la maturité

Cela nous attend

Au clair de lune

Nous avons vieilli

Les mains liées et la langue liée

Trempé de sang

Sous un ciel maussade

Dans le froid de l'hiver

Nous construisons notre propre sanctuaire

Que me demanderiez-vous

Si je parlais ta langue ?

Si nous hurlions à la même lune

Les vieux rêves sont fanés

Tranches de différentes réalités

Évolué…

Au clair de lune

Nous avons vieilli

Les mains liées et la langue liée

Trempé de sang

Sous un ciel maussade

Dans le froid de l'hiver

Nous construisons notre propre sanctuaire