
Voici les paroles de la chanson : Cohetes Espaciales , artiste : Avec traduction
Texte original avec traduction
Atrévete a decirlo, esto no va nada bien
Y ya me da lo mismo, acusando otra vez
Esto yo no lo quiero, no me parece bien
Cargar con tanto peso, haz algo tú también
Llámame lo que quieras, llámame tonto tal vez
Llámame bicho raro, maleducado, no sé
Yo no veo futuro, yo quiero despegar
Yo lo que quiero es irme y nunca aterrizar
Nada es lo mismo y yo ya no puedo más
Y voy a reventar
Dime por qué me he de conformar
Si yo ya no lo aguanto mucho más
Y es que yo ya no sé si quiero luchar
Quiero felicidad
Y no me importa ya tu parecer
Yo lo que quiero es sentirme bien
Quiero quemarlo todo pero ya ves
No te quiero perder
Siento ser yo tan raro y confundirme tanto
Pero te juro que los celos me están matando
No es que yo no confíe, si yo te quiero tanto
Pero yo soy tan negro y tú eres tan dorado
Y ya no es sólo eso, es que no puedo estar bien
Siento ser tan quejica, quéjate un poco también
La culpa es sólo mía, yo te maldigo karma
Y pase lo que pase, lo sentiré en el alma
Nada es lo mismo y yo ya no puedo más
Y voy a reventar
Dime por qué me he de conformar
Si yo ya no lo aguanto mucho más
Y es que yo ya no sé si quiero luchar
Quiero felicidad
Y no me importa ya tu parecer
Yo lo que quiero es sentirme bien
Quiero quemarlo todo pero ya ves
No te quiero perder
Contradicciones que en mi mente se pelean sin
Descanso y que van dejando paso a cohetes del
Espacio, que lo llevan todo a un mundo lejano que
Me dejan solo y no puedo más
Analicemos el pasado y dejémoslo de lado
Aprendamos de los fallos, este viaje ha comenzado
Y no va a terminar sin haberlo intentado
Por lo menos comprobemos si se puede arreglar
Contradicciones que en mi mente se pelean sin
Descanso y que van dejando paso a cohetes del
Espacio, que lo llevan todo a un mundo lejano que
Me dejan solo y no puedo más
(Yo ya no puedo más)
Dime por qué me he de conformar
Si yo ya no lo aguanto mucho más
Y es que yo ya no sé si quiero luchar
Quiero felicidad
Y no me importa ya tu parecer
Yo lo que quiero es sentirme bien
Quiero quemarlo todo pero ya ves
Osez le dire, ça ne va pas bien
Et je m'en fiche, accusant à nouveau
Je ne veux pas ça, ça ne me semble pas juste
Porter tant de poids, faire quelque chose aussi
Appelez-moi comme vous voulez, appelez-moi stupide peut-être
Appelez-moi un monstre, grossier, je ne sais pas
Je ne vois pas d'avenir, je veux décoller
Ce que je veux, c'est partir et ne jamais atterrir
Rien n'est plus pareil et je ne peux plus
Et je vais éclater
Dis-moi pourquoi je dois régler
Si je ne peux pas le prendre plus longtemps
Et c'est que je ne sais plus si je veux me battre
Je veux le bonheur
Et je ne me soucie plus de ton opinion
Ce que je veux, c'est me sentir bien
Je veux tout brûler mais tu vois
Je ne veux pas te perdre
Je suis désolé, je suis tellement bizarre et tellement confus
Mais je jure que la jalousie me tue
Ce n'est pas que je n'ai pas confiance, si je t'aime tant
Mais je suis si noir et tu es si doré
Et ce n'est pas seulement ça, c'est que je ne peux pas être bien
Désolé d'être un tel pleurnichard, pleurnicher un peu aussi
La faute n'est que la mienne, je te maudis le karma
Et advienne que pourra, je le sentirai dans mon âme
Rien n'est plus pareil et je ne peux plus
Et je vais éclater
Dis-moi pourquoi je dois régler
Si je ne peux pas le prendre plus longtemps
Et c'est que je ne sais plus si je veux me battre
Je veux le bonheur
Et je ne me soucie plus de ton opinion
Ce que je veux, c'est me sentir bien
Je veux tout brûler mais tu vois
Je ne veux pas te perdre
Des contradictions qui dans mon esprit sont combattues sans
Repos et qu'ils cèdent la place aux fusées du
L'espace, qui emmène tout dans un monde lointain qui
Ils me laissent tranquille et je ne peux plus
Analysons le passé et mettons-le de côté
Apprenons des échecs, ce voyage a commencé
Et ça ne va pas finir sans essayer
Vérifions au moins si cela peut être réparé
Des contradictions qui dans mon esprit sont combattues sans
Repos et qu'ils cèdent la place aux fusées du
L'espace, qui emmène tout dans un monde lointain qui
Ils me laissent tranquille et je ne peux plus
(Je ne peux plus)
Dis-moi pourquoi je dois régler
Si je ne peux pas le prendre plus longtemps
Et c'est que je ne sais plus si je veux me battre
Je veux le bonheur
Et je ne me soucie plus de ton opinion
Ce que je veux, c'est me sentir bien
Je veux tout brûler mais tu vois
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes