
Voici les paroles de la chanson : Si Te Vas , artiste : DORIA Avec traduction
Texte original avec traduction
DORIA
Siempre has sido alguien digno de admirar
Alguien capaz,
un faro en el inmenso mar
Siempre una sonrisa en forma de pincel
Que da color
a un inerte lienzo de papel
Y hoy canto por ti,
repleto de emoción
Si no estás aquí,
pesará tanto en el corazón
Si te vas,
dejarás tanto dolor
Si te vas,
ya no habrán notas de color
Si tú te vas,
habrá un vacío en tu lugar
Que no llenarán jamás,
si te vas
Eres una luz en la oscuridad
No hay soledad
si tu voz está cerca
Eres el abrazo de complicidad
La caricia que hace despertar
Y hoy me abrazo a ti,
te vuelvo a cantar
Hay tanto bueno en ti,
tanta luz en tu mirar…
Si te vas,
dejarás tanto dolor
Si te vas,
ya no habrán notas de color
Si tú te vas,
habrá un vacío en tu lugar
Que no llenarán jamás,
si te vas
Si te vas,
dejarás tanto dolor
Si te vas,
ya no habrán notas de color
Si tú te vas,
habrá un vacío en tu lugar
Que no llenarán jamás,
Si te vas,
dejarás tanto dolor
Si te vas,
ya no habrán notas de color
Si tú te vas,
habrá un vacío en tu lugar
Que no llenarán jamás,
si te vas
Tu as toujours été quelqu'un à admirer
quelqu'un capable,
un phare dans la vaste mer
Toujours un sourire en forme de pinceau
Ce qui donne de la couleur
à une toile de papier inerte
Et aujourd'hui je chante pour toi
plein d'émotion
Si tu n'es pas là,
pèsera tellement sur le coeur
Oui, tu y vas,
tu laisseras tant de douleur
Oui, tu y vas,
il n'y aura plus de notes de couleur
Si vous allez,
il y aura un vide à ta place
qui ne se remplira jamais,
Oui, tu y vas
Tu es une lumière dans le noir
il n'y a pas de solitude
si ta voix est proche
Tu es l'étreinte de la complicité
La caresse qui réveille
Et aujourd'hui je t'embrasse,
je te chante encore
Il y a tellement de bien en toi
tant de lumière dans ton regard...
Oui, tu y vas,
tu laisseras tant de douleur
Oui, tu y vas,
il n'y aura plus de notes de couleur
Si vous allez,
il y aura un vide à ta place
qui ne se remplira jamais,
Oui, tu y vas
Oui, tu y vas,
tu laisseras tant de douleur
Oui, tu y vas,
il n'y aura plus de notes de couleur
Si vous allez,
il y aura un vide à ta place
qui ne se remplira jamais,
Oui, tu y vas,
tu laisseras tant de douleur
Oui, tu y vas,
il n'y aura plus de notes de couleur
Si vous allez,
il y aura un vide à ta place
qui ne se remplira jamais,
Oui, tu y vas
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes