
Voici les paroles de la chanson : Пепел , artiste : Дориан Avec traduction
Texte original avec traduction
Дориан
Закрывал глаза, когда нож точно в сердце метил
Ведь я доверял прощая боль
Чисто так, любил их сильно,
Но в один момент собрался и от них тайком ушел
Ветер дул в спину, солнце грело лицо
Города летели мимо, одинокое кино
Я узнал им цену, ведь заметил их ценник
Пусть другие забирают, мне не нужен их процент
Солнце греет мне о том, как сильно меня любит
Ночью звёзды тлеют — только им останусь верен
Мои добрые мечты разбивались кораблём
Не грусти внутри ребёнок — мы с тобой вдвоём.
Я закрывал глаза, когда нож точно в сердце метил
Ведь я доверял, прощая боль
Чисто так любил их сильно,
Но в один момент собрался и от них тайком ушел
Припев:
Закрывал глаза, когда нож точно в сердце метил
Ведь я доверял прощая боль
Чисто так любил их сильно,
Но в один момент собрался и от них тайком ушел
Пепел белых крыльев развивается по ветру
Навзничь павшие, из рая мы летим с небес кометой
Утром
Дым от едких сигарет развеется по ветру
Засыпает моя память.
Тех кого любил там нет
Пепел едких сигарет падает на руки
В лёгкие мои ложится дым от нежной скуки
Столько клялись мне о том что только я им нужен,
Но ножи под рёбра… Я останусь безоружным.
Всё что пережил один — останется со мной
Всё что нужно было им — забирают пусть с собой
Я не жадный и не злой ведь остался безоружным,
Но теперь свободен и лишь небом я простужен
Припев:
Закрывал глаза, когда нож точно в сердце метил
Ведь я доверял прощая боль
Чисто так любил их сильно,
Но в один момент собрался и от них тайком ушел
Пепел белых крыльев развивается по ветру
Навзничь павшие, из рая мы летим с небес кометой
Утром
Дым от едких сигарет развеется по ветру
Засыпает моя память.
Тех кого любил там нет
Я канарейкой был, пел красиво о любви,
Но потом остыл однажды и мой след во тьме простыл
Годы сильно поменяли, канарейки больше нет
Я колибри над цветами, я колибри каких нет
Каждый день сильней.
Каждый день быстрей.
Я во тьме.
Но какая разница, ведь я и есть тот свет
Боль разит меня как раньше.
Мой успех — её секрет
И какая теперь разница, ведь я свободен
J'ai fermé les yeux quand le couteau visait précisément le cœur
Après tout, j'ai fait confiance au pardon de la douleur
Purement donc, les aimait beaucoup,
Mais à un moment il s'est préparé et les a secrètement quittés
Le vent soufflait dans mon dos, le soleil réchauffait mon visage
Les villes ont volé, film solitaire
J'ai découvert leur prix, parce que j'ai remarqué leur prix
Laisse les autres prendre, je n'ai pas besoin de leur pourcentage
Le soleil me réchauffe à quel point il m'aime
La nuit, les étoiles couvent - elles seules resteront fidèles
Mes bons rêves ont été brisés par un navire
Ne soyez pas triste à l'intérieur de l'enfant - nous sommes ensemble.
J'ai fermé les yeux quand le couteau visait exactement le cœur
Après tout, j'ai fait confiance, pardonnant la douleur
Je les ai tellement aimés,
Mais à un moment il s'est préparé et les a secrètement quittés
Refrain:
J'ai fermé les yeux quand le couteau visait précisément le cœur
Après tout, j'ai fait confiance au pardon de la douleur
Je les ai tellement aimés,
Mais à un moment il s'est préparé et les a secrètement quittés
Des cendres d'ailes blanches se développent dans le vent
Tombés sur le dos, du paradis nous volons du ciel comme une comète
Du matin
La fumée des cigarettes caustiques se dispersera dans le vent
Ma mémoire s'endort.
Ceux qui ont aimé ne sont pas là
Des cendres de cigarettes caustiques tombent sur les mains
La fumée d'un doux ennui tombe dans mes poumons
Ils m'ont tellement juré qu'ils n'ont besoin que de moi,
Mais des couteaux dans les côtes... Je resterai désarmé.
Tout ce que l'on a vécu restera avec moi
Tout ce dont ils avaient besoin - laissez-les l'emporter avec eux
Je ne suis pas gourmand et pas méchant car je suis resté désarmé,
Mais maintenant je suis libre et seulement par le ciel j'ai un rhume
Refrain:
J'ai fermé les yeux quand le couteau visait précisément le cœur
Après tout, j'ai fait confiance au pardon de la douleur
Je les ai tellement aimés,
Mais à un moment il s'est préparé et les a secrètement quittés
Des cendres d'ailes blanches se développent dans le vent
Tombés sur le dos, du paradis nous volons du ciel comme une comète
Du matin
La fumée des cigarettes caustiques se dispersera dans le vent
Ma mémoire s'endort.
Ceux qui ont aimé ne sont pas là
J'étais un canari, je chantais magnifiquement l'amour,
Mais un jour, ça s'est refroidi et ma piste dans l'obscurité s'est refroidie
Les années ont bien changé, le canari n'est plus
Je suis un colibri au-dessus des fleurs, je ne suis pas un colibri
Plus fort chaque jour.
Chaque jour plus vite.
je suis dans les ténèbres.
Mais quelle est la différence, parce que je suis cette lumière
La douleur me frappe comme avant.
Mon succès est son secret
Et quelle est la différence maintenant, parce que je suis libre
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes