Over and Over - Doris Day

Swing high, swing low, upon the trapeze

At first you’ll fall, but then

A year from now you’ll do it with ease

Over and over and over again

A star does not come out of the sky

He starts to work at ten

To reach the top, you gotta keep trying

Over and over and over and over

And over and over again

It’s up in the morning and down in the ring

Acrobat, rider and clown

Queen of the wire and aerial king

Work or you’ll forfeit your crown

You stick to your trick

And your trick will be art

Artists are hard-working men

After you’re perfect, that’s when you first start

Over and over again, once again, and again

Do it over and over again

Swing high, swing low, upon the trapeze

At first you’ll fall, but then

A year from now, you’ll do it with ease

Over and over and over and over again

To reach the top you gotta keep trying

Over and over and over and over

And over and over again

Over and over again

Balancez-vous haut, balancez-vous bas, sur le trapèze

Au début, vous tomberez, mais ensuite

Dans un an, vous le ferez en toute simplicité

Encore et encore

Une étoile ne sort pas du ciel

Il commence à travailler à 10 heures

Pour atteindre le sommet, vous devez continuer d'essayer

Encore et encore et encore et encore

Et encore et encore

Il se lève le matin et descend dans le ring

Acrobate, cavalier et clown

Reine du fil et roi aérien

Travaillez ou vous perdrez votre couronne

Vous vous en tenez à votre astuce

Et votre astuce sera de l'art

Les artistes sont des hommes qui travaillent dur

Une fois que tu es parfait, c'est là que tu commences pour la première fois

Encore et encore, encore et encore

Faites-le encore et encore

Balancez-vous haut, balancez-vous bas, sur le trapèze

Au début, vous tomberez, mais ensuite

Dans un an, vous le ferez facilement

Encore et encore et encore et encore

Pour atteindre le sommet, vous devez continuer d'essayer

Encore et encore et encore et encore

Et encore et encore

Encore et encore