Sargaço Mar - Dorival Caymmi, Dori Caymmi

Quando se for esse fim de som

Doida canção que não foi eu que fiz

Verde luz, verde cor de arrebentação

Sargaço mar, sargaço ar

Deusa do amor, deusa do mar

Vou me atirar, beber o mar

Alucinado, desesperar

Querer morrer

Para viver

Por Iemanjá

Iemanjá, odoiá!

Quand si cette fin de son

Chanson folle que je n'ai pas faite

Vert clair, couleur surf vert

Sargasses de mer, sargasses de l'air

Déesse de l'amour, déesse de la mer

Je vais me jeter, boire la mer

hallucination, désespoir

Vouloir mourir

Pour vivre

par Yemanja

Yemanja, odoia !