Ethical Lapse - Dormiveglia

Set your intentions to better ambitions

That or become the monster that you spawned from

Step back, reflect, and decide

Keep watch your internal penitentiary

That harbors ill intent and ethical lapse

Step back, reflect, and decide

Self-control, I depend upon your discipline

Without you, I fear for those in close contact

Where would I be without the ones who’ve helped me

The ones who truly got my back?

The solution is right in front of me

I just have to reach out, hold, pull, bring it back

The solution is easy for me to see:

Behind the mirror lies the man in me

I have to clearly define between my wants and my needs

Back then, I used to think for myself

But now the bottle thinks for me

Back then, I used to think for myself

But now the bottle thinks for me

Back then, I had concrete defiance

I’d pick my battles, not pick my defeat

Back then, I used to think for myself

I used to calm the rage inside of me

Back then, I had concrete defiance

The only ground I needed was the earth below my feet

Self-control, I rely on your resistance

Against the wind and against the grain

Shield me with better judgement

Reinforce my reasons to refrain

One evil has transferred to another

Infecting my morality and where I stand

The temptation is tangible.

Its taste is palpable

For fuck’s sake, it’s right in my hand

I have fallen so far

And I can’t get back up

I used to have a clear conscience.

I used to be moralistic

I used to put others before me.

I used to be more realistic

You can’t always put the blame on your problems

Often times, the true problem is in yourself

Stand back up

Give your promises physical form

You have been given another day

(We have been given another day.)

You’ve been given two hands but only one life

So push those demons away

(We have been given another day.)

I will not become the victim

I will conquer my vices

Right now, I am trying my hardest to formulate a better plan

Right now, I am looking in the mirror

And promising to become a better man

Définissez vos intentions sur de meilleures ambitions

Que ou devenir le monstre dont vous êtes issu

Prendre du recul, réfléchir et décider

Surveillez votre pénitencier interne

Qui abrite de mauvaises intentions et un manquement à l'éthique

Prendre du recul, réfléchir et décider

Maîtrise de soi, je dépends de ta discipline

Sans toi, j'ai peur pour ceux qui sont en contact étroit

Où serais-je sans ceux qui m'ont aidé

Ceux qui m'ont vraiment soutenu ?

La solution est juste devant moi

Je dois juste tendre la main, tenir, tirer, le ramener

La solution est simple à comprendre :

Derrière le miroir se trouve l'homme en moi

Je dois définir clairement entre mes désirs et mes besoins

À l'époque, j'avais l'habitude de penser par moi-même

Mais maintenant la bouteille pense pour moi

À l'époque, j'avais l'habitude de penser par moi-même

Mais maintenant la bouteille pense pour moi

À l'époque, j'avais un défi concret

Je choisirais mes batailles, pas ma défaite

À l'époque, j'avais l'habitude de penser par moi-même

J'avais l'habitude de calmer la rage à l'intérieur de moi

À l'époque, j'avais un défi concret

Le seul sol dont j'avais besoin était la terre sous mes pieds

Maîtrise de soi, je compte sur ta résistance

Contre le vent et contre le grain

Protégez-moi avec un meilleur jugement

Renforcer mes raisons de m'abstenir

Un mal s'est transféré à un autre

Infecter ma moralité et ma position

La tentation est tangible.

Son goût est palpable

Putain, c'est juste dans ma main

Je suis tombé si loin

Et je ne peux pas me relever

J'avais l'habitude d'avoir la conscience tranquille.

J'avais l'habitude d'être moraliste

J'avais l'habitude de faire passer les autres avant moi.

J'étais plus réaliste

Vous ne pouvez pas toujours blâmer vos problèmes

Souvent, le vrai problème est en vous-même

Relève-toi

Donnez une forme physique à vos promesses

On t'a donné un autre jour

(On nous a donné un autre jour.)

On t'a donné deux mains mais une seule vie

Alors repousse ces démons

(On nous a donné un autre jour.)

Je ne deviendrai pas la victime

Je vaincrai mes vices

En ce moment, je fais de mon mieux pour formuler un meilleur plan

En ce moment, je regarde dans le miroir

Et promettant de devenir un homme meilleur