Quite Some Time - Dorsey

The river band it kept swingin',

I was dancin' out of my shoes.

And the hard wind it kept blowin',

I stayed up the whole night through.

Walkin' along the river,

Wadin' through muddy waters,

I keep asking myself why

I ain’t been home in quite some time.

I press down on the keys

And this old piano rings,

A tune I wrote for you

Way back when we did sing.

Well the melody was sweet,

And it carried downstream

An old sweet memory of you and me,

How it used to be.

And now I hear the wind like a horn, howlin'.

The years away from here have taken my sight,

And I’ve gone blind workin' on this heart of mine

For quite some time.

La bande de la rivière qu'il a continué à balancer,

Je dansais sans mes chaussures.

Et le vent violent qu'il continuait de souffler,

Je suis resté éveillé toute la nuit.

Marcher le long de la rivière,

Pataugeant dans les eaux boueuses,

Je continue à me demander pourquoi

Je ne suis pas rentré à la maison depuis un certain temps.

J'appuie sur les touches

Et ce vieux piano sonne,

Une chanson que j'ai écrite pour toi

Il y a longtemps, quand nous chantions.

Eh bien, la mélodie était douce,

Et cela portait en aval

Un vieux doux souvenir de toi et moi,

Comment c'était.

Et maintenant j'entends le vent comme un cor, hurlant.

Les années passées loin d'ici m'ont ôté la vue,

Et je suis devenu aveugle en travaillant sur mon cœur

Pour un certain temps.