Wish U Well - Double K, Gray

Wish U Well - Double K, Gray

  • Année de sortie: 2013
  • Langue: coréen
  • Durée: 4:04

Voici les paroles de la chanson : Wish U Well , artiste : Double K, Gray Avec traduction

Paroles : Wish U Well "

Texte original avec traduction

Wish U Well

Double K, Gray

Texte original

어디서 무엇을 해도

또 다른 누굴 만나도

잘 지내길 바래

행복하길 바래

Girl i wish u the best

Dear x 한때 전부였던 그대

함께한 그때가 엊그제 같은데

계절이 벌써 옷을 갈아입은게

몇 번 짼지 세월 그 놈 성질 한번 급해

너도 변했겠지 우리 자주 걷던

이거리 속에 바뀐 수많은 간판들처럼

그래도 가끔 꺼내니 우리 추억 넌?

어쩌다 별이 보이는 서울 밤하늘처럼

뜻하지않게 얼마전 우연히

신부가 될꺼라는 니 결혼 소식 들었지

그 옆자리가 내가 될 수도 있었지

만 지금 날 대신할 그 남자?

he’s lucky

넌 세상에 흔치 않은 good girl i say

난 알아 왜냐면 한땐 u were my babe

이제 멀리서나마 응원할께

같은 하늘아래 석양이 저물어갈 때

I wish u well

어디서 무엇을 해도

I wish u well

또 다른 누굴 만나도

I wish u well

잘 지내길 바래

행복하길 바래

I wish u well

Girl i wish u the best

너와 함께 했던 마지막 기억이

널 울린거라는게 난 늘 아쉬웠지

언제 어디서부터 어떤 이유로

어긋나고 또 잘못된건진 who knows

우리가 함께 써나갔던 그 얘기도

끝엔 그리 아름답지만은 않은 얘기로

서로 실망하고 원망하고 서로를 내치고

깊은 상처만을 남기고 that’s how we let it go

이미 늦었다는걸 잘 알지만 babe

난 수정 하고 싶어 우리 마지막 페이지

Cause all the bad cant take away the good times

간직 했으면해 좋은 기억들만

가끔 라디오에 나와

우리 즐겨듣던 노래가

생각이 나겠지만

이젠 괜찮아

I wish u well

어디서 무엇을 해도

I wish u well

또 다른 누굴 만나도

I wish u well

잘 지내길 바래

행복하길 바래

I wish u well

Girl i wish u the best

I dont wanna ever say goodbye

I dont wanna ever say goodbye

I dont wanna ever say goodbye

내 안에 살아숨셔 넌 where ever u are

그때는 세상 다 산 사람처럼 아쉬워

힘들어 했지 시간 속에 멈춰 당시 uh

지나보면 알고보면 별거아닌거

그때를 생각하면 이젠 웃어 넘겨 까짓꺼

널 좋아하긴 많이 좋아했었나봐 girl

널 보낸 후 꾀 오랫동안 맘을 닫았어

두 번 다신 사랑 따윈 못할 줄 알았어

But 어디 안가더라 나란 사람 안에 lot of love

손을 뻗어 끄집어내줄 그 누군가를

아직 만나진 못했지만 난 그 순간을

믿어 다시 오겠지 너와 한때 그랬듯

그게 너가 될 수 없는건 아마 하늘의 뜻

내 삶이란 영화 속 한때 주인공 너

그 주인공만 바뀔 뿐 이 movie goes on

난 살아가겠지 너란 추억 안고서

또 사랑하겠지 다른 그녀를 안고서

Traduction de la chanson

où que vous alliez

peu importe qui d'autre vous rencontrez

J'espère que tu vas bien

je te souhaite du bonheur

Fille je te souhaite le meilleur

Cher x, toi qui étais autrefois tout

C'est comme si c'était hier quand nous étions ensemble

La saison a déjà changé de vêtements

Combien de fois j'ai traversé les années, ce gars a un tempérament rapide une fois

Tu as dû changer aussi, on marchait

Comme les nombreuses enseignes qui ont changé dans cette rue

Mais parfois on le sort, nos souvenirs ?

Comme le ciel nocturne de Séoul où l'on peut voir les étoiles par hasard

De façon inattendue, par hasard

J'ai entendu dire que tu allais te marier

Le siège à côté de moi aurait pu être moi

Mais l'homme qui va me remplacer maintenant ?

il est chanceux

Tu es une gentille fille rare je dis

Je le sais parce qu'autrefois tu étais mon bébé

Je te soutiendrai de loin maintenant

Quand le soleil couchant se couche sous le même ciel

je te souhaite bonne chance

où que vous alliez

je te souhaite bonne chance

peu importe qui d'autre vous rencontrez

je te souhaite bonne chance

J'espère que tu vas bien

je te souhaite du bonheur

je te souhaite bonne chance

Fille je te souhaite le meilleur

Le dernier souvenir que j'ai eu avec toi

J'ai toujours été désolé de t'avoir fait pleurer

quand et pour quelle raison

Qu'il soit mal aligné ou erroné, qui sait

L'histoire que nous avons écrite ensemble

Au final c'est pas si beau

Se décevoir et s'en vouloir, se jeter mutuellement

Ne laissant que des cicatrices profondes, c'est comme ça qu'on laisse tomber

Je sais qu'il est déjà trop tard, bébé

Je veux éditer notre dernière page

Parce que tous les mauvais ne peuvent pas emporter les bons moments

Je veux que tu ne gardes que les bons souvenirs

parfois à la radio

notre chanson préférée

je me souviendrai

tout va bien maintenant

je te souhaite bonne chance

où que vous alliez

je te souhaite bonne chance

peu importe qui d'autre vous rencontrez

je te souhaite bonne chance

J'espère que tu vas bien

je te souhaite du bonheur

je te souhaite bonne chance

Fille je te souhaite le meilleur

Je ne veux jamais dire au revoir

Je ne veux jamais dire au revoir

Je ne veux jamais dire au revoir

Tu vis en moi, où que tu sois

A cette époque, je le regrette comme une personne qui a vécu le monde entier

J'ai eu du mal à m'arrêter dans le temps euh

Ce n'est pas grave si tu passes

Quand je pense à ce moment, maintenant je souris et le transmets

Je t'aime bien, j'ai dû beaucoup t'aimer fille

J'ai fermé mon cœur longtemps après t'avoir laissé partir

Je pensais que je n'aimerais plus jamais

Mais je ne suis allé nulle part, chez une personne comme moi, beaucoup d'amour

Quelqu'un à tendre la main et à sortir

Je ne t'ai pas encore rencontré, mais j'aime ce moment

Crois-moi, je reviendrai, tout comme j'étais une fois avec toi

Que ça ne peut pas être toi est probablement la volonté du ciel

Dans le film My Life, vous étiez autrefois le protagoniste

Seul le personnage principal change, ce film continue

Je vivrai avec tes souvenirs

Je t'aimerai encore, tenant une autre fille

Plus de 2 millions de paroles

Chansons en différentes langues

Traductions

Traductions de haute qualité dans toutes les langues

Recherche rapide

Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes