Desencanto - Dougie

Desencanto - Dougie

  • Année de sortie: 2016
  • Langue: portugais
  • Durée: 2:10

Voici les paroles de la chanson : Desencanto , artiste : Dougie Avec traduction

Paroles : Desencanto "

Texte original avec traduction

Desencanto

Dougie

Texte original

Sem um fino dessa vez, eu suporto o peso do mundo

Nesse poço, que me jogaram

Eu luto pra não chegar no fundo

Da pior forma tu descobre que a vida não é só flores

Ela te bate várias vezes só pra não esquecer das dores

Observo pela janela o que o homem se tornou

O meu espelho já não reflete quem eu realmente sou

Essas ideias provenientes do subsolo da mente

Me mantém sempre firme nesse hostil ambiente

Pronto pra bater de frente, minha revolta é de praxe

Em qualquer combate

Vai pro abate se resultar em empate

Minha lucidez às vezes some e ainda pareço são

Carrego a sina de aturar os meus dias de cão

Minha guerra interna é pior que a do vietnã

O dia só começou e já me preparo pro amanhã

Pois qualquer cautela é pouca

Por isso nunca fico de touca

Preciso manter a calma pra não deixar a fera solta

Nessa era digital, os corações são de metal

Seres sem sentimentos contribuem pra era do caos

Só visam as notas de 100 e continuam sem

Já é fato que quem tudo quer nada tem

E é tanta teoria que eu já nem sei mais de onde vim

A única certeza dada é que é certo o meu fim

Mas até disso eu duvido, questiono enquanto vivo

Não vai ser nem um pouco fácil me tornarem um cativo

Meus versos são terapia sem psicologia

Com o rap, eu conquistei a minha carta de alforria

Liberto da minha prisão, vou dar trabalho

Então entra em choque

Hoje eu porto um mic e ainda recuso a glock

Minha cidade é quente e os corpos frios, como inverno

O individualismo parece ser eterno

A preocupação é com o eu e esquecem de você

A falta de amor não é somente em SP

Traduction de la chanson

Sans maigre cette fois, je porte le poids du monde

Dans ce puits qu'ils m'ont jeté

Je lutte pour ne pas toucher le fond

Au pire, tu découvres que la vie n'est pas que des fleurs

Elle te frappe plusieurs fois juste pour ne pas oublier la douleur

Je regarde par la fenêtre ce que l'homme est devenu

Mon miroir ne reflète plus qui je suis vraiment

Ces idées viennent du sous-sol de l'esprit

me tient toujours ferme dans cet environnement hostile

Prêt à clasher, ma révolte est normale

Dans n'importe quel combat

Il va à l'abattoir s'il en résulte une égalité

Ma lucidité disparaît parfois et j'ai toujours l'air sain d'esprit

Je porte le sort de supporter mes journées canines

Ma guerre interne est pire que celle du Vietnam

La journée vient de commencer et je me prépare déjà pour demain

Parce que toute prudence est peu

C'est pourquoi je ne porte jamais de casquette

Je dois rester calme pour ne pas lâcher la bête

À l'ère numérique, les cœurs sont faits de métal

Les êtres sans sentiments contribuent à l'ère du chaos

Ils ne ciblent que 100 billets de banque et toujours sans

C'est déjà un fait que ceux qui veulent tout n'ont rien

Et il y a tellement de théories que je ne sais même pas d'où je viens

La seule certitude donnée est que ma fin est certaine

Mais même ça j'en doute, j'le remets en question tant que je vis

Ce ne sera pas facile pour eux de me faire prisonnière

Mes vers sont une thérapie sans psychologie

Avec le rap, j'ai gagné ma lettre de manumission

Libéré de ma prison, je vais travailler

Alors va en état de choc

Aujourd'hui je porte un micro et je refuse toujours le glock

Ma ville est chaude et les corps sont froids, comme l'hiver

L'individualisme semble éternel

Le préoccupation est avec le moi et ils t'oublient

Le manque d'amour n'est pas seulement dans SP

Autres chansons de l'artiste :

1

Lost Another Soldier

Z-Ro, Dougie, Guerilla Maab aka Trae • 2007

3

Buck 50

Dougie • 2016

Nouveaux textes et traductions sur le site :

Plus de 2 millions de paroles

Chansons en différentes langues

Traductions

Traductions de haute qualité dans toutes les langues

Recherche rapide

Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes