USA Today - Down By Law

Turn on your t.v.

now my son

In north hollywood I see the guns are blazing

Well you can’t believe it

But you’d best believe it boy

This is your u.s.a.

today

Turn up the radio now my son

A car got jacked in compton, news at 11

Just another day in the modern world

But I still love this land, o.k.

Well you can’t believe it

But you’d best believe it boy

This is your u.s.a.

today

Take a look and you might see too much reality

You’ll cut your mind along the way

On the pieces of a broken of a broken world today

See the pretty news announcer, son?

She looks so good with stories of decay and destruction

Smiling like it was all a video game

And every anchor looks the same

Well you can’t believe it

But you’d best believe it

This is your u.s.a.

today

Look too hard then you will see too much reality

You’ll cut your mind along the way

On the pieces of a broken world today

See the wars so far from here

Brought into my room so crystal clear

Words and images like these have got me on my knees

Turn up your t.v.

now my son

Cause there’s nowhere left to hide, nowhere left to run

Well you can’t believe it

But you’d best believe it

This is the u.s.a.

today

Allumez votre téléviseur

maintenant mon fils

À North Hollywood, je vois que les armes flambent

Eh bien, vous ne pouvez pas le croire

Mais tu ferais mieux d'y croire mec

C'est vos états-unis.

aujourd'hui

Allumez la radio maintenant mon fils

Une voiture s'est fait braquer à Compton, nouvelles à 11 heures

Juste un autre jour dans le monde moderne

Mais j'aime toujours cette terre, ok

Eh bien, vous ne pouvez pas le croire

Mais tu ferais mieux d'y croire mec

C'est vos états-unis.

aujourd'hui

Jetez un coup d'œil et vous verrez peut-être trop de réalité

Vous couperez votre esprit en cours de route

Sur les morceaux d'un monde brisé d'un monde brisé aujourd'hui

Tu vois la jolie présentatrice de nouvelles, fiston ?

Elle a l'air si bien avec des histoires de décomposition et de destruction

Sourire comme si tout n'était qu'un jeu vidéo

Et chaque ancre se ressemble

Eh bien, vous ne pouvez pas le croire

Mais tu ferais mieux de le croire

C'est vos états-unis.

aujourd'hui

Regarde trop alors tu verras trop de réalité

Vous couperez votre esprit en cours de route

Sur les morceaux d'un monde brisé aujourd'hui

Voir les guerres si loin d'ici

Apporté dans ma chambre si clair comme du cristal

Des mots et des images comme ceux-ci me mettent à genoux

Montez votre téléviseur

maintenant mon fils

Parce qu'il n'y a plus nulle part où se cacher, nulle part où fuir

Eh bien, vous ne pouvez pas le croire

Mais tu ferais mieux de le croire

C'est les États-Unis.

aujourd'hui