
Voici les paroles de la chanson : Cleanse , artiste : Downer Avec traduction
Texte original avec traduction
Downer
They’re pointin' fingers at me
Think they seek what they see
And what I feel
I don’t feel you
The pressure’s buildin' on me
Won’t console or help me
Help me deal, help me deal with it
Sometimes I feel like I’m falling
Yeah-yeah-yeah
Wouldn’t they be happier
It’s not okay, it’s not okay
make me feel better
They try to help you
Help me
And help me
Their fascination with me
Turns as I start to leave
And I don’t feel, I don’t feel
We turn and slowly walk away
Don’t know what they might say
And what I feel, is I don’t need you
Sometimes I feel like I’m falling
Yeah-yeah-yeah
Wouldn’t they be happier
It’s not okay, it’s not okay
make me feel better
They try to help you
Help me
And help me
They’re pointin' fingers at me
Think they seek what they see
And what I feel
I don’t feel you
The pressure’s buildin' on me
Won’t console or help me
Help me deal, help me deal with it
Sometimes I feel like I’m falling
Yeah-yeah-yeah
Wouldn’t they be happier
It’s not okay, it’s not okay
make me feel better
They try to help you
Help me
And help me
Ils me pointent du doigt
Pense qu'ils cherchent ce qu'ils voient
Et ce que je ressens
je ne te sens pas
La pression monte sur moi
Ne me consolera pas ou ne m'aidera pas
Aidez-moi à gérer, aidez-moi à gérer
Parfois j'ai l'impression de tomber
Ouais ouais ouais
Ne seraient-ils pas plus heureux ?
Ce n'est pas bien, ce n'est pas bien
me fait me sentir mieux
Ils essaient de vous aider
Aide-moi
Et aide moi
Leur fascination pour moi
Tourne alors que je commence à partir
Et je ne ressens pas, je ne ressens pas
Nous nous tournons et nous éloignons lentement
Je ne sais pas ce qu'ils pourraient dire
Et ce que je ressens, c'est que je n'ai pas besoin de toi
Parfois j'ai l'impression de tomber
Ouais ouais ouais
Ne seraient-ils pas plus heureux ?
Ce n'est pas bien, ce n'est pas bien
me fait me sentir mieux
Ils essaient de vous aider
Aide-moi
Et aide moi
Ils me pointent du doigt
Pense qu'ils cherchent ce qu'ils voient
Et ce que je ressens
je ne te sens pas
La pression monte sur moi
Ne me consolera pas ou ne m'aidera pas
Aidez-moi à gérer, aidez-moi à gérer
Parfois j'ai l'impression de tomber
Ouais ouais ouais
Ne seraient-ils pas plus heureux ?
Ce n'est pas bien, ce n'est pas bien
me fait me sentir mieux
Ils essaient de vous aider
Aide-moi
Et aide moi
Downer • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes