Overboard - Downplay

I swallowed thoughts of hopelessness

In the end they won’t digest

I wear trophies 'round my neck, of all my failed conquests

I set my sails into the wind

Time to find the rocks again

And with these water’s rushing in, I descend

Did you even look for me

When I lost my way at sea?

(No!)

Let me in (Let me in, Let me in)

Don’t let me fall into the end (Let me in, Let me in)

I am overboard again

I’m falling under, can’t escape

Chained to me like 10 ton weights

I’ll fight to hold you

Break my grip

Like a rat on a sinking ship

Cast a line before the waves rise and carry me away

And with these waters rushing in, I descend

Did you even look for me

When I lost my way at sea?

(No!)

Let me in (Let me in, Let me in)

Don’t let me fall into the end (Let me in, Let me in)

I’m down here drowning

Let me in (Let me in, Let me in)

Don’t let me fall into the end (Let me in, Let me in)

I am overboard again

And you only pick me up to drag me down

You suffocate the air when you’re around

Screaming, «SOS», into the air

But you only stare, you just stare

Did you even look for me

When I lost my way at sea?

(No!)

Let me in (Let me in, Let me in)

Don’t let me fall into the end (Let me in, Let me in)

I’m down here drowning

Let me in (Let me in, Let me in)

Don’t let me fall into the end (Let me in, Let me in)

I am overboard again.

(Overboard! Overboard!)

I am overboard again.

(Overboard! Overboard!)

I am overboard again

J'ai avalé des pensées de désespoir

À la fin, ils ne digèrent pas

Je porte des trophées autour de mon cou, de toutes mes conquêtes ratées

J'ai mis mes voiles au vent

Il est temps de retrouver les rochers

Et avec ces eaux qui se précipitent, je descends

M'as-tu même cherché

Quand j'ai perdu mon chemin en mer ?

(Non!)

Laisse-moi entrer (Laisse-moi entrer, Laisse-moi entrer)

Ne me laisse pas tomber dans la fin (Laisse-moi entrer, Laisse-moi entrer)

Je suis à nouveau par-dessus bord

Je tombe sous, je ne peux pas m'échapper

Enchaîné à moi comme des poids de 10 tonnes

Je me battrai pour te retenir

Briser mon emprise

Comme un rat sur un navire qui coule

Lance une ligne avant que les vagues ne se lèvent et m'emportent

Et avec ces eaux qui se précipitent, je descends

M'as-tu même cherché

Quand j'ai perdu mon chemin en mer ?

(Non!)

Laisse-moi entrer (Laisse-moi entrer, Laisse-moi entrer)

Ne me laisse pas tomber dans la fin (Laisse-moi entrer, Laisse-moi entrer)

Je suis ici en train de me noyer

Laisse-moi entrer (Laisse-moi entrer, Laisse-moi entrer)

Ne me laisse pas tomber dans la fin (Laisse-moi entrer, Laisse-moi entrer)

Je suis à nouveau par-dessus bord

Et tu ne me soulèves que pour me traîner vers le bas

Tu étouffes l'air quand tu es là

Crier, "SOS", dans les airs

Mais tu ne fais que regarder, tu ne fais que regarder

M'as-tu même cherché

Quand j'ai perdu mon chemin en mer ?

(Non!)

Laisse-moi entrer (Laisse-moi entrer, Laisse-moi entrer)

Ne me laisse pas tomber dans la fin (Laisse-moi entrer, Laisse-moi entrer)

Je suis ici en train de me noyer

Laisse-moi entrer (Laisse-moi entrer, Laisse-moi entrer)

Ne me laisse pas tomber dans la fin (Laisse-moi entrer, Laisse-moi entrer)

Je suis à nouveau par-dessus bord.

(Par-dessus bord ! Par-dessus bord !)

Je suis à nouveau par-dessus bord.

(Par-dessus bord ! Par-dessus bord !)

Je suis à nouveau par-dessus bord