Night - Dr. Dog

In a perfect world

Of my own design

I’d get rid of the sun

In favor of the moonshine

And if the natural order

Were mine to define

The light in the tunnel

Would be a neon sign

'Cause I’ve always thought the nighttime

It feels like mine

If it were only up to me

The sun would never ever shine

Well, the moon’s invitation

It’s gentle and it’s kind

And it leaves everyone alone

And to me that is divine

With its modest demonstration

I feel so much less confined

And towards that kind of light

I will always be inclined

'Cause I’ve always thought the nighttime

It feels like mine

If it were only up to me

The sun would never ever shine

If I could go out on a limb

And make so bold a leap

I’d tell the sun

To go down

And sink into the deep

'Cause I’ve always thought the nighttime

It feels like mine

If it were only up to me

The sun would never ever shine

Dans un monde parfait

De ma propre conception

Je me débarrasserais du soleil

En faveur du clair de lune

Et si l'ordre naturel

C'était à moi de définir

La lumière dans le tunnel

Serait une enseigne au néon

Parce que j'ai toujours pensé que la nuit

C'est comme le mien

Si ça ne tenait qu'à moi

Le soleil ne brillerait jamais

Eh bien, l'invitation de la lune

C'est doux et c'est gentil

Et cela laisse tout le monde seul

Et pour moi c'est divin

Avec sa modeste démonstration

Je me sens tellement moins confiné

Et vers ce genre de lumière

Je serai toujours enclin

Parce que j'ai toujours pensé que la nuit

C'est comme le mien

Si ça ne tenait qu'à moi

Le soleil ne brillerait jamais

Si je pouvais sortir sur un membre

Et faire un saut si audacieux

je dirais au soleil

Descendre

Et s'enfoncer dans les profondeurs

Parce que j'ai toujours pensé que la nuit

C'est comme le mien

Si ça ne tenait qu'à moi

Le soleil ne brillerait jamais