Killing Floor - Dr. Feelgood

I should have quit you long time ago

I should have quit you babe, long time ago

I should have quit you, oh, way down to Mexico

Well, if I’d had followed my first mind

If I’d had of followed my first mind

I’d have been long gone, oh, as (?) my second time

— Saxophones Break —

Well, I should have went off when my friend come for Mexico and me

I should have went off when my friend come for Mexico and me

But now I’m through with you babe

Now that you got me quitting on the killing floor

God knows I should have been gone

Oh, God knows, God knows I should have been gone

And I wouldn’t a been here down on the killing floor

— Saxophones Break & Solo —

J'aurais dû te quitter il y a longtemps

J'aurais dû te quitter bébé, il y a longtemps

J'aurais dû te quitter, oh, jusqu'au Mexique

Eh bien, si j'avais suivi mon premier esprit

Si j'avais suivi mon premier esprit

Je serais parti depuis longtemps, oh, comme (?) ma deuxième fois

— Pause Saxophones —

Eh bien, j'aurais dû partir quand mon ami est venu au Mexique et moi

J'aurais dû partir quand mon ami est venu au Mexique et moi

Mais maintenant j'en ai fini avec toi bébé

Maintenant que tu m'as fait abandonner sur le sol de la mort

Dieu sait que j'aurais dû partir

Oh, Dieu sait, Dieu sait que j'aurais dû partir

Et je ne serais pas ici sur le sol de la mort

— Saxophones Break & Solo —