Cassiopeia - Dragonland

Beautiful queen of the waters

Borne by celestial mother

Sublime astrological divinity

Punished for vain intervention

She sacrificed god-like ascension

Stripped of olympian serenity

Solar rays will carry me far away from here

Take… me… to my journey’s end

Hear a goddess cry

A silent hopeless sight

From a sanctum divine!

(from the stars she still whispers

Envied among all her sisters

Entwined in a kingdom of infinity)

The tears of an astral descension

Derived from her moonlit dimension

A star that is fading to obscurity

So my wings will carry me far away from home

Bring… me… to my final rest

Hear a goddess cry

When astral angels die

In a sanctum divine

Hear a goddess cry

When astral angels die

In a sanctum divine

Belle reine des eaux

Porté par la mère céleste

Sublime divinité astrologique

Puni pour intervention vaine

Elle a sacrifié l'ascension divine

Dépouillé de la sérénité olympienne

Les rayons solaires m'emporteront loin d'ici

Emmène… moi… jusqu'à la fin de mon voyage

Entendre une déesse pleurer

Un spectacle silencieux et sans espoir

D'un sanctum divin !

(des étoiles elle chuchote encore

Enviée parmi toutes ses soeurs

Enlacés dans un royaume de l'infini)

Les larmes d'une descente astrale

Dérivé de sa dimension éclairée par la lune

Une étoile qui se fond dans l'obscurité

Alors mes ailes m'emporteront loin de chez moi

Amène… moi… à mon dernier repos

Entendre une déesse pleurer

Quand les anges astraux meurent

Dans un sanctum divin

Entendre une déesse pleurer

Quand les anges astraux meurent

Dans un sanctum divin