
Voici les paroles de la chanson : Xanny , artiste : Drai Avec traduction
Texte original avec traduction
Drai
Dá-me um soco, faz-me acordar
Sinto pouco, tento procurar
Os sentimentos, por momentos, senti menos
Só por vaidade, rio e escondo a verdade
Eu não lidero, nem venero, Calimero
Coragem escassa, nunca ponho as mãos na massa
Por mais que faça, volto por os pés na poça
E faço o que posso mesmo que não possa
P’ra decidir se esqueço e não pago o preço
De forma a evitar formar mais uma mossa
Os teus passos me confundem
Os teus olhos dizem mais
Espero que os ventos mudem
E me empurrem p’ro cais
Xanny viras-me ao contrário
Oirártnoc oa em-sariv ynnax (x4)
No fundo não sou mais que um merdas, mas não me enervas
Porque o meu quarto está às moscas, não tem reservas
E não preciso que me oiças, nestas conversas
Que tentam impingir-me coisas, quebrar promessas
Eu penso e repenso o passo, só que tropeço
E tenso, não digo o que acho, e nem te peço
O tempo p’ra ver se me encaixo, desde o começo
Na caixa que pede o teu caso, e não confesso
Se me queres na tua vida põe a mão no ar
Se percebes o que digo põe a mão no ar
Se esta sina é merecida põe a mão no ar
Espero que não seja só eu com a mão no ar x2
Os teus passos me confundem
Os teus olhos dizem mais
Espero que os ventos mudem
E me empurrem p’ro cais
Não me levo a sério, porque hás-de tu?
Tanto tanto mistério, ao ar, isto é um assalto!
Se tu és a vela, sou o mastro
Preso ao barco na tempestade, chegar alto!
Cuidado que vem vais uma onda
Depressão volta por mais que rema e a esconda
Só mais um sorriso para a montra
Espero mais um dia pelo dia em que estás pronta
Frappe-moi, fais-moi me réveiller
Je suis désolé, j'essaie de regarder
Les sentiments, pour un moment, je me suis senti moins
Juste par vanité, je ris et cache la vérité
Je ne dirige ni n'adore Calimero
Peu de courage, je ne me salit jamais les mains
Peu importe combien je fais, je suis de retour dans la flaque d'eau
Et je fais ce que je peux même si je ne peux pas
Pour décider si j'oublie et ne paie pas le prix
Afin d'éviter de former une autre bosse
Tes pas me confondent
Tes yeux en disent plus
J'espère que les vents changent
Et pousse-moi jusqu'à la jetée
Xanny, bouleverse-moi
Contrôle o in-sariv ynnax (x4)
Au fond, je ne suis qu'une merde, mais ne m'énerve pas
Parce que ma chambre est vide, il n'y a pas de réservations
Et je n'ai pas besoin que tu m'écoutes dans ces conversations
Qui essaient de m'imposer des choses, brisent des promesses
Je pense et repense l'étape, mais je trébuche
C'est tendu, je ne dis pas ce que je pense, et je ne te demande pas
Il est temps de voir si je m'intègre, depuis le début
Dans la boîte qui demande votre cas, et je n'avoue pas
Si tu me veux dans ta vie, mets ta main en l'air
Si tu comprends ce que je dis, mets ta main en l'air
Si ce sort est mérité, mets ta main en l'air
J'espère que ce n'est pas juste moi avec ma main en l'air x2
Tes pas me confondent
Tes yeux en disent plus
J'espère que les vents changent
Et pousse-moi jusqu'à la jetée
Je ne me prends pas au sérieux, pourquoi devrais-tu ?
Tant de mystère, dans l'air, c'est un braquage !
Si tu es la voile, je suis le mât
Collé au bateau dans la tempête, planez !
Attention, il y a une vague qui arrive
La dépression revient peu importe combien vous ramez et la cachez
Juste un sourire de plus pour la vitrine
J'attends un jour de plus le jour où tu es prêt
Drai • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes