
Voici les paroles de la chanson : Tränen , artiste : Dramatic Avec traduction
Texte original avec traduction
Dramatic
Und dieser Abschied hat mir dann doch noch das Herz aus meinem Leib gerissen.
Bitte bleib noch ein kleines bisschen, Mel. Was ich geben kann ist nicht
gerade viel vielleicht ist es im Gegensatz zu was anderem auch nur klein und
mickrig.
Bitte warte auf mich und schenk dich niemandem her.
Vielleicht bin ich
alles für dich, vielleicht bin ich niemand und mehr und deine Hände wirken
ungewohnt, nur dieser eine Finger wirkt so nackt, da is immer noch kein Ring
dran und ich schwöre dir bei meinem verfickten Leben, das' mein Ernst,
wenn es nicht so wär, dann wär's nicht so schwer, komm jetz her.
Sieh mir jetz in meine Augen, vielleicht kannst du mir dann glauben.
Ich bleib bei dir bis ans Ende dieser Zeit und zu zweit ist es leicht.
Sieh die Wolken an meinem Himmel, sie sind weich.
Lass dich fallen,
fall hinein.
Bei dir muss ich keine Maske tragen, weil du alles weißt.
Suche nicht nach schöneren Gefühlen, Baby es gibt keins
Auch wenn Tränen heute fallen, diese Liebe gibt uns Kraft, denn es ist nicht
falsch.
Du bist wie für mich geschaffen.
Bitte sag mir bis ich eingeschlafen
bin, dass du mich liebst, bitte sag mir, sag mir für immer, immer,
dass du mich liebst
Auch wenn Tränen heute fallen, diese Liebe gibt uns Kraft, denn es ist nicht
falsch.
Ich bin wie für dich geschaffen.
Und ich sag dir bis du eingeschlafen
bist, dass ich dich lieb, und ich sag dir, sag dir für immer, immer,
dass Ich dich lieb, ey!
Du kannst alles nehmen was ich hab, ich geb dir meine Liebe.
Wenn du spät
nachts im Bett sitzt, dann seh ich deine Flügel.
Du bist alles was ich haben
will, versteh meine Gefühle.
Ich guck dich und mich an und ich seh eine Familie.
Nur ein blick in deine Augen reicht mir, um mir zu beweisen, dass du meine
Frau für's Leben bist.
Ich bin nicht mehr alleine.
Tut mir leid,
ich entschuldige mich aufrichtig für Fehler.
Will dir ne Frage stellen doch
ich trau mich nicht.
Ich würd hundert Meilen gehn, um dich ne Sekunde zu sehn
und gibst du mir nen Kuss, dann gibt es keinen Grund mehr zu gehn.
Ich suche Halt (suche Halt).
Wärst du an dem einen Abend nicht da gewesen,
dann wär ich heute kalt und ich red mit Sicherheit nicht von Gefühlskälte.
Was wir haben, ist dermaßen groß, doch was laber ich da, du fühlst es selber.
Du bist Entfaltung.
Du bist meine bessere Hälfte.
Bin ich mit dir,
machst du mich zu einem besseren Menschen
Auch wenn Tränen heute fallen, diese Liebe gibt uns Kraft, denn es ist nicht
falsch.
Du bist wie für mich geschaffen.
Bitte sag mir bis ich eingeschlafen
bin, dass du mich liebst, bitte sag mir, sag mir für immer, immer,
dass du mich liebst
Auch wenn Tränen heute fallen, diese Liebe gibt uns Kraft, denn es ist nicht
falsch.
Ich bin wie für dich geschaffen.
Und ich sag dir bis du eingeschlafen
bist, dass ich dich lieb, und ich sag dir, sag dir für immer, immer,
dass Ich dich lieb, ey!
Ich könnte dir eine Millionen Eigenschaften von dir aufzählen.
Wir haben die
selben Träume und können sie ausleben.
Und scheiß auf Fehler wir werden draus
lernen.
Ich will die eine Frage stelln, Mel willst du meine (Frau werden)?
Auch wenn Tränen heute fallen, diese Liebe gibt uns Kraft, denn es ist nicht
falsch.
Du bist wie für mich geschaffen.
Bitte sag mir bis ich eingeschlafen
bin, dass du mich liebst, bitte sag mir, sag mir für immer, immer,
dass du mich liebst
Auch wenn Tränen heute fallen, diese Liebe gibt uns Kraft, denn es ist nicht
falsch.
Ich bin wie für dich geschaffen.
Und ich sag dir bis du eingeschlafen
bist, dass ich dich lieb, und ich sag dir, sag dir für immer, immer,
dass Ich dich lieb, ey!
Et cet adieu m'a arraché le cœur de mon corps.
Veuillez rester un peu plus longtemps, Mel. Ce que je peux donner n'est pas
juste beaucoup peut-être que c'est juste petit et différent de quelque chose d'autre
chétif.
S'il vous plaît, attendez-moi et ne vous livrez à personne.
Peut etre que je le suis
tout pour toi, peut-être que je ne suis personne et plus et tes mains travaillent
inhabituel, seul ce doigt semble si nu qu'il n'y a toujours pas de bague
allume et je te jure sur ma putain de vie, sérieux,
s'il n'en était pas ainsi, ce ne serait pas si difficile, venez ici maintenant.
Maintenant, regarde-moi dans les yeux, peut-être alors pourras-tu me croire.
Je resterai avec toi jusqu'à la fin de cette période et c'est facile pour deux.
Regarde les nuages dans mon ciel, ils sont doux.
Laisser aller,
tomber dedans.
Je n'ai pas à porter de masque avec toi car tu sais tout.
Ne cherche pas de meilleurs sentiments bébé il n'y en a pas
Même si les larmes coulent aujourd'hui, cet amour nous donne de la force parce qu'il n'est pas
Pas correcte.
Tu es fait pour moi.
S'il vous plaît dites-moi jusqu'à ce que je m'endorme
est-ce que tu m'aimes s'il te plait dis moi dis moi pour toujours toujours
que vous me aimez
Même si les larmes coulent aujourd'hui, cet amour nous donne de la force parce qu'il n'est pas
Pas correcte.
je suis fait pour toi.
Et je te le dis jusqu'à ce que tu t'endormes
est-ce que je t'aime, et je te le dis, te le dis pour toujours, toujours,
que je t'aime, hein !
Tu peux prendre tout ce que j'ai, je te donnerai mon amour.
si tu es en retard
est assis dans son lit la nuit, alors je vois tes ailes.
Tu es tout ce que j'ai
veux, comprends mes sentiments.
Je te regarde et moi et je vois une famille.
Un seul regard dans tes yeux me suffit pour prouver que tu es à moi
femme pour la vie.
je ne suis plus seul
Pardon,
Je m'excuse sincèrement pour les erreurs.
Je veux vous poser une question
Je n'ose pas.
Je marcherais cent milles pour te voir une seconde
et si tu me fais un bisou, alors il n'y a plus de raison de partir.
Je cherche une prise (recherche une prise)
Si tu n'avais pas été là cette nuit
alors j'aurais froid aujourd'hui et je ne parle certainement pas de froideur émotionnelle.
Ce que nous avons est si grand, mais de quoi je parle, vous le ressentez vous-même.
Vous vous dépliez.
Tu es ma meilleure moitié.
suis-je avec toi
tu fais de moi une meilleure personne
Même si les larmes coulent aujourd'hui, cet amour nous donne de la force parce qu'il n'est pas
Pas correcte.
Tu es fait pour moi.
S'il vous plaît dites-moi jusqu'à ce que je m'endorme
est-ce que tu m'aimes s'il te plait dis moi dis moi pour toujours toujours
que vous me aimez
Même si les larmes coulent aujourd'hui, cet amour nous donne de la force parce qu'il n'est pas
Pas correcte.
je suis fait pour toi.
Et je te le dis jusqu'à ce que tu t'endormes
est-ce que je t'aime, et je te le dis, te le dis pour toujours, toujours,
que je t'aime, hein !
Je pourrais énumérer un million de caractéristiques de vous.
Nous avons le
mêmes rêves et peut les vivre.
Et foutre les erreurs, on s'en sortira
apprendre.
Je veux poser une question, Mel veux-tu être ma (femme) ?
Même si les larmes coulent aujourd'hui, cet amour nous donne de la force parce qu'il n'est pas
Pas correcte.
Tu es fait pour moi.
S'il vous plaît dites-moi jusqu'à ce que je m'endorme
est-ce que tu m'aimes s'il te plait dis moi dis moi pour toujours toujours
que vous me aimez
Même si les larmes coulent aujourd'hui, cet amour nous donne de la force parce qu'il n'est pas
Pas correcte.
je suis fait pour toi.
Et je te le dis jusqu'à ce que tu t'endormes
est-ce que je t'aime, et je te le dis, te le dis pour toujours, toujours,
que je t'aime, hein !
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes