
Voici les paroles de la chanson : Another Lie , artiste : Avec traduction
Texte original avec traduction
ANOTHER LIE!
LIE!
There’s a breaking point
In everyone’s mind
But the heart breaks first
Then the body dies
SO I MADE YOU BELIEVE
THAT EVERYTHING WAS FINE
when you asked me how
I’d give another line
so you believe you can be free
from this prison in my head
but I just can’t let you go
let you go!
So you think you see that key
rung around my throat in thread
If you’d only break my neck
BREAK MY NECK!
CAN YOU BELIEVE?
I’D ONLY GIVE MY LIFE TO KNOW
WHY I LEFT YOU THERE TO DIE
DIE!
CAN YOU BELIEVE
IT WAS ONLY JUST THE OTHER DAY
THAT I TOLD YOU
ANOTHER
ANOTHER LIE!
LIE
now your spirit’s weak
and your mind is numb
SHOWING NO REGRETS
FOR WHAT I’VE BECOME
I NEVER MADE YOU BLEED
BUT I KNOW IT HURTS
THERE’LL BE TIME TO HEAL
WHEN WE’RE IN THE DIRT
so you believe you can be free
from this prison in my head
but i just can’t let you go
LET YOU GO
SO YOU THINK YOU SEE THAT KEY
HUNG AROUND MY THROAT IN THREAD
IF YOU’D ONLY BREAK MY NECK
BREAK MY NECK!
CAN YOU BELIEVE
I’D ONLY GIVE MY LIFE TO KNOW
WHY I LEFT YOU THERE TO DIE
DIE
PLEASE GOD BELIEVE
I’D RATHER TAKE A BULLET TO THE BRAIN
THAN TO TELL YOU
ANOTHER
FUCKING
LIE!
I’ll never tell you!
I WON’T TELL YOU!
NEVER TELL
ANOTHER LIE!
LIE!
LIE!
LIE!
NOT
ANOTHER
LIE!
UN AUTRE MENSONGE!
MENSONGE!
Il y a un point de rupture
Dans l'esprit de tout le monde
Mais le cœur se brise d'abord
Puis le corps meurt
DONC JE VOUS FAIS CROIRE
QUE TOUT ALLAIT BIEN
quand tu m'as demandé comment
Je donnerais une autre ligne
alors vous croyez que vous pouvez être libre
de cette prison dans ma tête
mais je ne peux pas te laisser partir
te laisser partir!
Alors vous pensez voir cette clé
sonné autour de ma gorge dans le fil
Si seulement tu me brisais le cou
BRISEZ-MOI LE COU !
PEUX TU CROIRE?
JE DONNERAI SEULEMENT MA VIE POUR SAVOIR
POURQUOI JE TE LAISSE LÀ POUR MOURIR
MOURIR!
PEUX TU CROIRE
C'ÉTAIT SEULEMENT L'AUTRE JOUR
QUE JE VOUS AVAIS DIT
UNE AUTRE
UN AUTRE MENSONGE!
MENSONGE
maintenant ton esprit est faible
et votre esprit est engourdi
NE MONTRANT AUCUN REGRETS
POUR CE QUE JE SUIS DEVENU
JE NE T'AI JAMAIS FAIT SAIGNER
MAIS JE SAIS ÇA FAIT MAL
IL SERA TEMPS DE GUÉRIR
QUAND NOUS SOMMES DANS LA SALETÉ
alors vous croyez que vous pouvez être libre
de cette prison dans ma tête
mais je ne peux pas te laisser partir
TE LAISSER PARTIR
DONC VOUS PENSEZ VOIR CETTE CLÉ
HUNG AUTOUR DE MA GORGE DANS LE FIL
SI VOUS VOULEZ SEULEMENT BRISER MON COU
BRISEZ-MOI LE COU !
PEUX TU CROIRE
JE DONNERAI SEULEMENT MA VIE POUR SAVOIR
POURQUOI JE TE LAISSE LÀ POUR MOURIR
MOURIR
S'IL VOUS PLAÎT CROIS DIEU
JE PREFERAIS PRENDRE UNE BALLE DANS LE CERVEAU
QUE DE VOUS DIRE
UNE AUTRE
PUTAIN DE
MENSONGE!
Je ne te le dirai jamais !
JE NE VOUS LE DIS PAS !
NE JAMAIS DIRE
UN AUTRE MENSONGE!
MENSONGE!
MENSONGE!
MENSONGE!
NE PAS
UNE AUTRE
MENSONGE!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes