Proverbios - DREAD MAR I

El corazón tranquilo da vida al cuerpo

pero la envidia lastima los huesos,

el hijo sabio alegra a su padre,

mientras que el necio menosprecia a su madre

El hombre propone y Jah dispone,

el hombre propone y Jah dispone…

Todo esfuerzo tiene su recompensa,

pero quedarse solo en palabras lleva a la pobresa,

el peresoso no atrapa presa,

pero el diligente ya posee una gran riqueza

El hombre propone y Jah dispone,

el hombre propone y Jah dispone…

El que frena su lengua protege su vida

pero el ligero de labios, provoca su ruina.

El hombre propone…

Le cœur calme donne vie au corps

mais l'envie fait mal aux os,

le fils sage réjouit son père,

tandis que le sot méprise sa mère

L'homme propose et Jah dispose,

l'homme propose et Jah dispose...

Tout effort a sa récompense,

mais rester seulement dans les mots conduit aux pauvres,

le paresseux n'attrape pas de proie,

mais le diligent possède déjà une grande richesse

L'homme propose et Jah dispose,

l'homme propose et Jah dispose...

Celui qui se tait protège sa vie

mais la lumière des lèvres cause sa ruine.

L'homme propose...