
Voici les paroles de la chanson : Late , artiste : Dreadlock Pussy Avec traduction
Texte original avec traduction
Dreadlock Pussy
Such a little niggle
The tiniest of touch
So easy to brush aside when everything looks up
But blossomed into chaos
The icy hands of rage reach deep into your system
And pull a piece away
So far away
And it’s not coming fast enough at all
And it ain’t easy to break through that wall
It’s not always better to keep those thoughts at bay
You know what they say — it’s never too late
To wash away the pain
To make it all okay
To start again and clean the slate
One too many counters to knock you right around
Splitting hairs halfway to find that middle ground
Endless frustration at another compromise
You want to feel, want to live
Want to see with those eyes
I look into your smile and there’s nothing in there to see
You seem so distant to me
You know what they say — it’s never too late
To wash away the pain
To make it all okay
To start again and clean the slate
And I know you need some space to try it your way
But I’m scared you’ll go astray
What am I supposed to do?
Sacrifice my goals?
What am I supposed to do?
Stand by and let you go?
Never…
You know what they say, it’s never too late
But the past has had its way
The leaves have blown and winters here to stay
Un si petit problème
Le moindre toucher
Si facile à écarter quand tout s'affiche
Mais s'est épanoui dans le chaos
Les mains glacées de la rage pénètrent profondément dans votre système
Et retirez un morceau
Si loin
Et ça n'arrive pas assez vite du tout
Et ce n'est pas facile de percer ce mur
Il n'est pas toujours préférable de garder ces pensées à distance
Vous savez ce qu'ils disent : il n'est jamais trop tard
Pour laver la douleur
Pour que tout aille bien
Pour recommencer et faire table rase
Un trop grand nombre de compteurs pour vous assommer
Couper les cheveux à mi-chemin pour trouver ce terrain d'entente
Frustration sans fin face à un autre compromis
Tu veux sentir, tu veux vivre
Je veux voir avec ces yeux
Je regarde ton sourire et il n'y a rien à voir
Tu me sembles si lointain
Vous savez ce qu'ils disent : il n'est jamais trop tard
Pour laver la douleur
Pour que tout aille bien
Pour recommencer et faire table rase
Et je sais que tu as besoin d'espace pour essayer à ta façon
Mais j'ai peur que tu t'égares
Qu'est-ce que je suis supposé faire?
Sacrifier mes objectifs ?
Qu'est-ce que je suis supposé faire?
Attendre et vous laisser partir ?
Jamais…
Tu sais ce qu'ils disent, il n'est jamais trop tard
Mais le passé a fait son chemin
Les feuilles ont soufflé et les hivers ici pour rester
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes