Whisper - Dreamtale

Fading moment, fading memory

A faint wraith of the past

(yesterdays fainting ghost)

Grieving nation, weeping love

Shattering dream of the past

(yesterdays fragile dream)

Forever crying for it’s pain

Eternally missing you

Forever sensing your scent

Eternally recalling your words

Whisper it to the wind

So shall it vanish

Blow it to the sand

So shall it perish

Moment qui s'efface, souvenir qui s'efface

Un faible spectre du passé

(fantôme évanoui d'hier)

Nation en deuil, amour en pleurs

Rêve fracassant du passé

(rêve fragile d'hier)

Toujours pleurer pour sa douleur

Tu me manques éternellement

Percevant pour toujours ton parfum

Se rappelant éternellement tes paroles

Chuchote-le au vent

Ainsi va-t-il disparaître

Souffle-le dans le sable

Ainsi périra-t-il