
Voici les paroles de la chanson : My Diamonds , artiste : Dribbles Avec traduction
Texte original avec traduction
Dribbles
They ask if I believe in heaven or not
Or if I think the devil is God
The answers, I dread like the Predator’s locks
What I question it for?
Of what I’m sensitive of
Huh?
They ask if I’ve ever been in a mosque
Should Iraq just be levelled with bombs?
I’m more worried if my dealer’s doing credit or not
Well, should I message or what?
Should I message him, huh?
What?
Used to not have an anything
Or having everything for one night when I was taking ecstasy
Taking anything.
I was making frenemies
It looked like I was moving up but trust me, I was centipeding
I was investing deep in bongs like I was never breathing
Only wanted girls of white like it was wedding season
It’s like I’m stuck down here and I’m never leaving
The weed stank like dairy.
Called it cheddar cheese and
I could never shine bright like a diamond
Feeler darker than the guys that were mining them
Suicidal, homicidal, any side will do
See the inner doubts side on what’s inside of you
And I hate cause I’ve never lost
Even with three point to the head like triceratops
You can try sleep on me like a dropped
Call me doctor, yeah then post me to a letterbox
And I wish my mum could see me as a kid again
Put aside our differences.
I’m sorry I’m an idiot
Is it the ink that I printed on my skin?
Or the sniff that I was sniffing?
I got mixed up in some sickness
Told my mum that I’d make her proud
Remember that Toyota that we had that kept breaking down?
And I know my dad, he got her in a safer house
But I ain’t stopping 'til I’m putting figures in their bank account
I gotta make it out.
I hate to stay around
Dropping off to customers.
You could say it’s a paper-route
Plus I wanna make my boys all proud
Want a girl that I can trust enough to share a joint account
You need money to make money
Wonder if bees need honey to make honey
It’s funny.
Thieves need nothing to take something
We’ve all got one dream that’s running away from us
Used to have a Tony Montana fantasy
Drinking on balconies, million-dollar chandeliers
In reality, my man got done trafficking
So I packed it in, went AWOL.
That’s an acronym
I was absent without leave
Plus I get anger without weed
For me, it’s hard to see a sunny day
My brother’s mother shot herself on Mother’s Day
And I know it ain’t my mother but it stung the same
We’ve all got different obstacles to play the jumping game
But you could either choose to run away
Or try to stick it out and pray there’ll be a sunny day
But I can’t guarantee it
It’s a weird world we live in. Onomatopoeia
They only showed me the apple.
I just had to eat it
Can you keep a secret?
Promise you won’t repeat it?
Promise you won’t judge me?
What if you don’t believe it?
Nah, I don’t keep no secrets.
After every song, I’m bleeding
I ain’t scared to lay them all out
I showed you my cards.
I played them all down
I showed you my heart.
I hate to talk now
Alone in the dark.
Well, make them mourn now
And normal?
What’s a normal life?
It ain’t scoring ice in quarters at a time like it was quarter-time
Where do I draw the line?
Or should I snort the line?
Or should I get on my feet and try to walk to line?
If I had have bought a house, I’d probably mortgage mine
Cause every night it feels like I’m sleeping on a porcupine
(OUTRO)
«You the wrong guy in the wrong place at the wrong time.»
«Story of my life.»
Ils me demandent si je crois au paradis ou non
Ou si je pense que le diable est Dieu
Les réponses, je les redoute comme les serrures du Predator
Pourquoi je le remets en question ?
De ce à quoi je suis sensible
Hein?
Ils me demandent si je suis déjà allé dans une mosquée
L'Irak devrait-il simplement être bombardé ?
Je suis plus inquiet si mon concessionnaire accorde du crédit ou non
Eh bien, dois-je envoyer un message ou quoi ?
Dois-je lui envoyer un message, hein ?
Quelle?
J'avais l'habitude de ne rien avoir
Ou tout avoir pour une nuit quand je prenais de l'ecstasy
Prendre n'importe quoi.
Je me faisais des ennemis
On aurait dit que j'avançais, mais croyez-moi, je faisais du mille-pattes
J'investissais profondément dans des bangs comme si je ne respirais jamais
Je ne voulais que des filles blanches comme si c'était la saison des mariages
C'est comme si j'étais coincé ici et que je ne partirais jamais
L'herbe puait comme les produits laitiers.
Appelé ça fromage cheddar et
Je ne pourrais jamais briller comme un diamant
Plus sombre que les gars qui les minaient
Suicidaire, homicide, n'importe quel côté fera l'affaire
Voir le côté des doutes intérieurs sur ce qu'il y a à l'intérieur de vous
Et je déteste parce que je n'ai jamais perdu
Même avec trois points à la tête comme le tricératops
Vous pouvez essayer de dormir sur moi comme une chute
Appelez-moi docteur, ouais, puis postez-moi dans une boîte aux lettres
Et j'aimerais que ma mère puisse me revoir comme un enfant
Mettons de côté nos différences.
Je suis désolé, je suis un idiot
Est-ce l'encre que j'ai imprimée sur ma peau ?
Ou le reniflement que je reniflais ?
Je me suis mêlé à une maladie
J'ai dit à ma mère que je la rendrais fière
Vous vous souvenez de cette Toyota que nous avions qui n'arrêtait pas de tomber en panne ?
Et je connais mon père, il l'a mise dans une maison plus sûre
Mais je ne m'arrête pas jusqu'à ce que je mette des chiffres dans leur compte bancaire
Je dois m'en sortir.
Je déteste rester dans le coin
Remise aux clients.
On pourrait dire que c'est un itinéraire papier
De plus, je veux rendre mes garçons tous fiers
Je veux une fille en qui je peux avoir suffisamment confiance pour partager un compte commun
Vous avez besoin d'argent pour gagner de l'argent
Je me demande si les abeilles ont besoin de miel pour faire du miel
C'est marrant.
Les voleurs n'ont besoin de rien pour prendre quelque chose
Nous avons tous un rêve qui nous fuit
J'avais l'habitude d'avoir un fantasme de Tony Montana
Boire sur des balcons, des lustres à un million de dollars
En réalité, mon homme a fini de trafiquer
Alors je l'ai emballé dedans, je suis parti AWOL.
C'est un acronyme
J'étais absent sans permission
De plus, je me mets en colère sans herbe
Pour moi, c'est difficile de voir une journée ensoleillée
La mère de mon frère s'est suicidée le jour de la fête des mères
Et je sais que ce n'est pas ma mère mais ça piquait la même chose
Nous avons tous des obstacles différents pour jouer au jeu de saut
Mais vous pouvez soit choisir de fuir
Ou essayez de tenir le coup et priez pour qu'il y ait une journée ensoleillée
Mais je ne peux pas le garantir
C'est un monde étrange dans lequel nous vivons. Onomatopée
Ils m'ont seulement montré la pomme.
Je devais juste le manger
Pouvez-vous garder un secret?
Promis vous ne le répéterez pas?
Promets-moi que tu ne me jugeras pas ?
Et si vous n'y croyez pas ?
Non, je ne garde aucun secret.
Après chaque chanson, je saigne
Je n'ai pas peur de les exposer tous
Je t'ai montré mes cartes.
Je les ai tous minimisés
Je t'ai montré mon cœur.
Je déteste parler maintenant
Seul dans le noir.
Eh bien, fais-les pleurer maintenant
Et normale ?
Qu'est-ce qu'une vie normale ?
Ce n'est pas marquer de la glace en quarts à la fois comme si c'était un quart de temps
Où tracer la ligne ?
Ou devrais-je renifler la ligne ?
Ou dois-je me lever et essayer de marcher jusqu'à la ligne ?
Si j'avais acheté une maison, j'hypothéquerais probablement la mienne
Parce que chaque nuit j'ai l'impression de dormir sur un porc-épic
(OUTRO)
"Tu es la mauvaise personne au mauvais endroit au mauvais moment."
"L'histoire de ma vie."
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes