
Voici les paroles de la chanson : Downstream , artiste : Avec traduction
Texte original avec traduction
Is it always this lonely when we turn in the towel?
watching others succeed and carry on, without a doubt
You say You have a greater plan for me, I wanna believe
so close my eyes to the world so I cannot see
the eddies are pulling me to idle in their tides
but Your current is much stronger I won’t waste by the side
cause I wanna go
Downstream, Downstream
what’s waiting for me
show me past where the willows cry into the sea
Downstream, Downstream
wanna flow on every rapid
moving forward never looking back
at the waters that once held me captive ya
It’s hard to trust what lies just around the bend
but I’ll keep searching cause I know it’s in Your hands
patience beckons with every turn and still no sign
I have no other choice but to wait until it’s time
the eddies are pulling me to idle in their tides
but Your current is much stronger I won’t waste by the side
cause I wanna go
Downstream, Downstream
what’s waiting for me
show me past where the willows cry into the sea
Downstream, Downstream
wanna flow on every rapid
moving forward never looking back
at the waters that once held me captive ya
and when I feel alone out here in this boat
I find my hope that I’m not alone
freedom’s in the sky I finally feel alive
I know it deep inside that, I’m not alone
and when I feel alone out here in this boat
I find my hope that I’m not alone
freedom’s in the sky I finally feel alive
I know it deep inside that, I’m not alone
Est-ce toujours aussi solitaire lorsque nous rendons la serviette ?
regarder les autres réussir et continuer, sans aucun doute
Tu dis que tu as un plus grand plan pour moi, je veux croire
Alors ferme les yeux sur le monde pour que je ne puisse pas voir
les tourbillons me poussent à tourner au ralenti dans leurs marées
mais ton courant est beaucoup plus fort, je ne gaspillerai pas à côté
parce que je veux y aller
Aval, Aval
qu'est-ce qui m'attend
montre-moi le passé où les saules pleurent dans la mer
Aval, Aval
Je veux couler à chaque rapide
aller de l'avant sans jamais regarder en arrière
dans les eaux qui m'ont autrefois retenu captif
Il est difficile de faire confiance à ce qui se trouve juste au détour
mais je continuerai à chercher car je sais que c'est entre tes mains
la patience fait signe à chaque tournant et toujours aucun signe
Je n'ai pas d'autre choix que d'attendre qu'il soit temps
les tourbillons me poussent à tourner au ralenti dans leurs marées
mais ton courant est beaucoup plus fort, je ne gaspillerai pas à côté
parce que je veux y aller
Aval, Aval
qu'est-ce qui m'attend
montre-moi le passé où les saules pleurent dans la mer
Aval, Aval
Je veux couler à chaque rapide
aller de l'avant sans jamais regarder en arrière
dans les eaux qui m'ont autrefois retenu captif
Et quand je me sens seul ici dans ce bateau
Je trouve mon espoir que je ne suis pas seul
la liberté est dans le ciel, je me sens enfin vivant
Je le sais au fond de ça, je ne suis pas seul
Et quand je me sens seul ici dans ce bateau
Je trouve mon espoir que je ne suis pas seul
la liberté est dans le ciel, je me sens enfin vivant
Je le sais au fond de ça, je ne suis pas seul
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes