Ghosts -

Ghosts -

  • Année de sortie: 2016
  • Langue: Anglais
  • Durée: 4:03

Voici les paroles de la chanson : Ghosts , artiste : Avec traduction

Paroles : Ghosts "

Texte original avec traduction

Ghosts

Texte original

I had plans to die today

I trusted this bottle to take it all away

and leave me cold

I had plans to die today

to fall asleep with nothing left to say

cause no one cares anyway

and as I’m staring at my reflection now

it’s screaming words at me

that I’m not worthy

so I took my life, took it in my hands

I decided I’m not worth a chance

Why am I so dark inside?

these thoughts I cannot hide

I’ll let go of my life

lay down my guard tonight

I destroy everything I touch

It’ll be so easy to give up

these ghosts wrap me in their lies

nothing left to satisfy

I had plans to die today

but woke up to nurses all around

dressed in a gown

I had plans to die today

but someone else had a different frame

on my distorted view of reality

and as I laid there in my selfish state

say between the walls of my fate

I felt a hope creep in instead

and Truth re-wrote the words in my head

Why am I so dark inside?

these thoughts I cannot hide

I’ll let go of my life

lay down my guard tonight

I destroy everything I touch

It’ll be so easy to give up

these ghosts wrap me in their lies

nothing left to satisfy

satisfy

wide eyed disbelief takes me back

the world only sees a selfish act

but I swear I wanted to fight

I didn’t want to give up tonight

I’m running blindly from death

but I see a light up ahead

I know that You hear me

I know You’re listening

cause Truth has rescued me

and I’ll see daylight again

I want to understand

that all You have for me

is all I’ll ever need

cause Truth has rescued me

and I’ll see daylight again

and You came back for me when no one else believed

I wanna understand

that all You have for me

is all I’ll ever need

cause I’m alive

Traduction de la chanson

J'avais prévu de mourir aujourd'hui

J'ai fait confiance à cette bouteille pour tout emporter

et laisse-moi froid

J'avais prévu de mourir aujourd'hui

s'endormir sans rien dire

car personne ne s'en soucie de toute façon

et alors que je regarde mon reflet maintenant

ça me crie des mots

que je ne suis pas digne

alors j'ai pris ma vie, je l'ai prise entre mes mains

J'ai décidé que je ne valais pas la peine

Pourquoi suis-je si sombre à l'intérieur ?

ces pensées que je ne peux pas cacher

Je vais abandonner ma vie

déposer ma garde ce soir

Je détruis tout ce que je touche

Ce sera si facile d'abandonner

ces fantômes m'enveloppent dans leurs mensonges

plus rien à satisfaire

J'avais prévu de mourir aujourd'hui

mais je me suis réveillé avec des infirmières tout autour

vêtu d'une robe

J'avais prévu de mourir aujourd'hui

mais quelqu'un d'autre avait un cadre différent

sur ma vue déformée de la réalité

et alors que je restais là dans mon état égoïste

dire entre les murs de mon destin

J'ai senti un espoir s'insinuer à la place

et Truth a réécrit les mots dans ma tête

Pourquoi suis-je si sombre à l'intérieur ?

ces pensées que je ne peux pas cacher

Je vais abandonner ma vie

déposer ma garde ce soir

Je détruis tout ce que je touche

Ce sera si facile d'abandonner

ces fantômes m'enveloppent dans leurs mensonges

plus rien à satisfaire

satisfaire

l'incrédulité aux yeux écarquillés me ramène 

le monde ne voit qu'un acte égoïste

mais je jure que je voulais me battre

Je ne voulais pas abandonner ce soir

Je fuis aveuglément la mort

mais je vois une lumière devant 

Je sais que tu m'entends

Je sais que tu écoutes

Parce que la vérité m'a sauvé

et je reverrai la lumière du jour

Je veux comprendre

que tout ce que tu as pour moi

est tout ce dont j'aurai besoin

Parce que la vérité m'a sauvé

et je reverrai la lumière du jour

et tu es revenu pour moi alors que personne d'autre ne croyait

Je veux comprendre

que tout ce que tu as pour moi

est tout ce dont j'aurai besoin

parce que je suis vivant

Nouveaux textes et traductions sur le site :

Plus de 2 millions de paroles

Chansons en différentes langues

Traductions

Traductions de haute qualité dans toutes les langues

Recherche rapide

Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes