
Voici les paroles de la chanson : Contours , artiste : Driveways Avec traduction
Texte original avec traduction
Driveways
I’ve been losing it nothing short of the usual
Drug abuse is the fuse and then I’m delusional
I’d never do it cause you would cry at the funeral
You were tired and beautiful, you would try and dispute it though
I know you gave it your dedication and made an effort
Know you hated the hesitation to stay together
Should have taken the medication to make it better
I’ll hate this mistake forever
I thought I saw the devil in a streetlight shadow
Thought I saw the reaper in the sky
When every single night was like a constant battle
You would always try to make it right
I thought I saw the devil in my own reflection
Thought I saw the reaper from below
When I was reminiscing nights when there was no protection
You would always let me let it go
But you’re gone now
I’ve been dying to clarify an apology
You were trying to sterilize every thought of a doubt
Deep inside of a curse that we haven’t buried
Like Virgil and Alighieri
And I was trying to follow you down
Both afraid to abandon hope but we need to enter
Saw the circles and now we can never be together
Should have taken the medication to treat it better
I’ll hate this mistake forever
I thought I saw the devil in a streetlight shadow
Thought I saw the reaper in the sky
When every single night was like a constant battle
You would always try to make it right
I thought I saw the devil in my own reflection
Thought I saw the reaper from below
When I was reminiscing nights when there was no protection
You would always let me let it go
But you’re gone now
I thought I saw the devil in a streetlight shadow
Thought I saw the reaper in the sky
When every single night was like a constant battle
You would always try to make it right
I thought I saw the devil in my own reflection
Thought I saw the reaper from below
When I was reminiscing nights when there was no protection
You would always let me let it go
But you’re gone now
I saw the devil in a streetlight
I would never want to be like everything I grew up to despise
In my head I want to rewrite
Every memory I keep tight hidden in the ruins I reside
I saw the devil in a streetlight
I would never want to be like everything I grew up to despise
In my head I want to rewrite
Every memory I keep tight hidden in the ruins I reside
Je l'ai perdu rien de moins que d'habitude
L'abus de drogues est le fusible et puis je délire
Je ne le ferais jamais parce que tu pleurerais à l'enterrement
Tu étais fatiguée et belle, tu essayais de le contester cependant
Je sais que vous lui avez donné votre dévouement et fait un effort
Sachez que vous détestiez l'hésitation à rester ensemble
Aurait dû prendre le médicament pour le rendre meilleur
Je détesterai cette erreur pour toujours
Je pensais avoir vu le diable dans l'ombre d'un réverbère
Je pensais avoir vu la faucheuse dans le ciel
Quand chaque nuit était comme une bataille constante
Tu essaierais toujours de bien faire les choses
Je pensais voir le diable dans mon propre reflet
Je pensais avoir vu la faucheuse d'en bas
Quand je me rappelais des nuits où il n'y avait aucune protection
Tu me laisserais toujours laisser tomber
Mais tu es parti maintenant
Je mourrais d'envie de clarifier des excuses
Tu essayais de stériliser chaque pensée d'un doute
Au fond d'une malédiction que nous n'avons pas enterrée
Comme Virgile et Alighieri
Et j'essayais de te suivre
Les deux ont peur d'abandonner l'espoir mais nous devons entrer
J'ai vu les cercles et maintenant nous ne pouvons plus jamais être ensemble
Aurait dû prendre le médicament pour mieux le traiter
Je détesterai cette erreur pour toujours
Je pensais avoir vu le diable dans l'ombre d'un réverbère
Je pensais avoir vu la faucheuse dans le ciel
Quand chaque nuit était comme une bataille constante
Tu essaierais toujours de bien faire les choses
Je pensais voir le diable dans mon propre reflet
Je pensais avoir vu la faucheuse d'en bas
Quand je me rappelais des nuits où il n'y avait aucune protection
Tu me laisserais toujours laisser tomber
Mais tu es parti maintenant
Je pensais avoir vu le diable dans l'ombre d'un réverbère
Je pensais avoir vu la faucheuse dans le ciel
Quand chaque nuit était comme une bataille constante
Tu essaierais toujours de bien faire les choses
Je pensais voir le diable dans mon propre reflet
Je pensais avoir vu la faucheuse d'en bas
Quand je me rappelais des nuits où il n'y avait aucune protection
Tu me laisserais toujours laisser tomber
Mais tu es parti maintenant
J'ai vu le diable dans un lampadaire
Je ne voudrais jamais être comme tout ce que j'ai grandi pour mépriser
Dans ma tête, je veux réécrire
Chaque souvenir que je garde bien caché dans les ruines où je réside
J'ai vu le diable dans un lampadaire
Je ne voudrais jamais être comme tout ce que j'ai grandi pour mépriser
Dans ma tête, je veux réécrire
Chaque souvenir que je garde bien caché dans les ruines où je réside
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes